PES Songtekst Nederlandse Vertaling

Çocuksun, küçücüksün, yalansın gözümde.
Je bent een kind, je bent klein, je bent een leugen in mijn ogen.
İlk önce sen girdin kanıma, yalansa, yalan de.
Je kwam voor het eerst mijn hart binnen, als het een leugen is, noem het dan een leugen.
Sevmeyeceksen, neden, neden, dokundun saçlarıma
Als je niet liefhebt, waarom, waarom, heb je dan mijn haar aangeraakt?
Eve kokun sinmiş, en çok da yastığıma
Je geur is door het huis doorgedrongen, vooral op mijn kussen.
Çok da pişman değilim hani, seni sıktığıma
Ik heb er niet veel spijt van, weet je, omdat ik je verveelde.
En başından pes ettin, baksana yaptığına
Je gaf het vanaf het allereerste begin op, kijk wat je deed
Baksana yaptığına
Kijk eens wat je deed
Çekingen, yabancı, bi' misafir evimde
Een verlegen, buitenlandse gast in mijn huis
Oysa ki baharım gelirdi, gözün bana değince.
Mijn lente zou echter komen als jouw ogen mij raakten.
Sevmeyeceksen, neden, neden, dokundun saçlarıma
Als je niet liefhebt, waarom, waarom, heb je dan mijn haar aangeraakt?
Eve kokun sinmiş, en çok da yastığıma
Je geur is door het huis doorgedrongen, vooral op mijn kussen.
Çok da pişman değilim hani, seni sıktığıma
Ik heb er niet veel spijt van, weet je, omdat ik je verveelde.
En başından pes ettin, baksana yaptığına
Je gaf het vanaf het allereerste begin op, kijk wat je deed
Baksana yaptığına
Kijk eens wat je deed