Umrumda Değil 歌詞 日本語訳

İnsaf bu kadar eziyet, kim çeker
慈悲、これほどの拷問、誰が苦しむでしょうか？
Her lafı her sözü ayrı keder
すべての言葉、すべての言葉は異なる悲しみです
Özrü kabahatinden de beter
彼の謝罪は彼のせいよりも悪い
Sor boş duvarlara, boş kollarına neden bu elveda
空っぽの壁に、空っぽの腕に、なぜこれが別れなのか尋ねてください
Sev ister mutlu ol istersen delir, umrumda değil
愛して、幸せになって、夢中になって、私は気にしない
Kapıma dayanma sakın yakarım inan yakarım
私のドアの前に立たないでください、私がそれを燃やします、信じてください、私がします。
Rezil olur ele güne aldırmadan hiç kimseye
彼は、日を問わず、誰にとっても恥ずべき存在になる
Yaka paça seni atarım
捨ててやるよ、首輪も足も
İnsaf bu kadar eziyet, kim çeker
慈悲、これほどの拷問、誰が苦しむでしょうか？
Her lafı her sözü ayrı keder
すべての言葉、すべての言葉は異なる悲しみです
Özrü kabahatinden de beter
彼の謝罪は彼のせいよりも悪い
Sor boş duvarlara, boş kollarına neden bu elveda
空っぽの壁に、空っぽの腕に、なぜこれが別れなのか尋ねてください
Sev ister mutlu ol istersen delir, umrumda değil
愛して、幸せになって、夢中になって、私は気にしない
Didindim ah yola gelir mi diye yıllarca
それが実現するかどうかを何年も試しました。
Canımdan bezdim ağzını her açtığında
彼が口を開けるたびに自分の人生にうんざりする
Bakınca maziye hak ettim bunu galiba
振り返ってみると、私はこれに値したと思います
Gözün aydın ben de delirdim bak en sonunda
頑張れ、私もおかしくなった、ほら、ついに
Kapıma dayanma sakın yakarım inan yakarım
私のドアの前に立たないでください、私がそれを燃やします、信じてください、私がします。
Rezil olur ele güne aldırmadan hiç kimseye
彼は、日を問わず、誰にとっても恥ずべき存在になる
Yaka paça seni atarım
捨ててやるよ、首輪も足も