Tutuşmuş Beraber 歌詞 日本語訳

Sen yine bildiğin gülü kokla
もう一度、あなたが知っているバラの香りを嗅いでください。
Benim çoktan günüm belli
私はもう自分の一日を知っています
Hem annem hem babam sendin
あなたは私の母でもあり父でもありました
Böyle ufalanma merhem elindeydi
こんな崩れかけた軟膏があなたの手の中にあった
Gelmedi elimden, dökülemedi inan dilimden
それは私の手から出たものではありません、私の舌から出てくるものではありません、信じてください。
Susuyorsam bir bildiğimden, sevdiğimden, gördüğümden
もし私が沈黙を続けるとしたら、それは私が知っていること、私が愛するもの、私が見ているもののためです。
Tutuşmuş beraber, ellerimiz yangın ezelden
手を繋いで 僕らの手は太古から燃えてる
Gidiyorsam çok sevmekten, yanmaktan, ölmekten
もし別れるなら、愛しすぎて燃えて死んでしまうのが怖い
Bir dermanı çok görüp de
治療法を見すぎている
Boynu büküp gittin içe sinip de
あなたは頭を下げて立ち去り、中に縮こまりました
Ayağımdan kaydı gitti
足から滑り落ちてしまった
Toprağım sendin, depremim de
あなたは私の土壌であり、地震でした