What Was I Thinking Paroles Traduction Française

Melinda Schneider What Was I Thinking
Melinda Schneider À quoi pensais-je
VERSE:
VERSET :
The you I fell in love with is gone
Le toi dont je suis tombé amoureux est parti
Why does it take forever to be strong
Pourquoi faut-il une éternité pour être fort
And finally end a love that feels so wrong
Et enfin mettre fin à un amour qui semble si mauvais
What was I thinking?
À quoi pensais-je ?
VERSE:
VERSET :
I gave you all the love I ever could
Je t'ai donné tout l'amour que j'ai jamais pu
Hoping there may come a day you would
En espérant qu'un jour viendra où tu le feras
Give me back the love I gave as good
Rends-moi l'amour que j'ai donné aussi bien
What was I thinking?
À quoi pensais-je ?
CHORUS:
CHŒUR :
What was I thinking yeah
A quoi je pensais ouais
Was I thinking that my heart wouldn't break
Est-ce que je pensais que mon cœur ne se briserait pas
Now I think about it yeah
Maintenant j'y pense ouais
I just wasn't thinking straight
Je ne pensais tout simplement pas clairement
At first I was falling yeah
Au début, je tombais ouais
Ended up sinking
J'ai fini par couler
What was I thinking
À quoi je pensais
What was I thinking
À quoi je pensais
VERSE:
VERSET :
It'll take some time to find my way
Il me faudra du temps pour trouver mon chemin
But I will live to love another day
Mais je vivrai pour aimer un autre jour
And look back on what we had and say
Et regarde en arrière sur ce que nous avions et dis
what was I thinking
à quoi je pensais
CHORUS:
CHŒUR :
What was I thinking yeah
A quoi je pensais ouais
Was I thinking that my heart wouldn't break
Est-ce que je pensais que mon cœur ne se briserait pas
Now I think about it yeah
Maintenant j'y pense ouais
I just wasn't thinking straight
Je ne pensais tout simplement pas clairement
Key Change: B
Changement de clé : B
At first I was falling yeah
Au début, je tombais ouais
Ended up sinking
J'ai fini par couler
What was I thinking
À quoi je pensais
What was I thinking
À quoi je pensais
What was I thinking
À quoi je pensais
What was I thinking
À quoi je pensais