What Was I Thinking 歌詞 日本語訳

Melinda Schneider What Was I Thinking
メリンダ・シュナイダー 私は何を考えていたのか
VERSE:
詩:
The you I fell in love with is gone
私が恋に落ちたあなたはもういなくなってしまった
Why does it take forever to be strong
なぜ強くなるには永遠に時間がかかるのか
And finally end a love that feels so wrong
そしてついに、とても間違っていると感じる愛に終止符を打つのです
What was I thinking?
私は何を考えていたのでしょうか？
VERSE:
詩:
I gave you all the love I ever could
私はできる限りの愛をあなたに与えました
Hoping there may come a day you would
あなたがそうする日が来るかもしれないことを願っています
Give me back the love I gave as good
私が与えた愛を良いものとして返してください
What was I thinking?
私は何を考えていたのでしょうか？
CHORUS:
コーラス:
What was I thinking yeah
何を考えてたんだ、そうだ
Was I thinking that my heart wouldn't break
心が折れないと思っていたのか
Now I think about it yeah
今考えてみたら、そうだね
I just wasn't thinking straight
ただまともに考えていなかっただけだ
At first I was falling yeah
最初は落ちていました、ええ
Ended up sinking
結局沈んでしまった
What was I thinking
何を考えていたんだろう
What was I thinking
何を考えていたんだろう
VERSE:
詩:
It'll take some time to find my way
自分の道を見つけるには少し時間がかかります
But I will live to love another day
でも、私は別の日を愛するために生きます
And look back on what we had and say
そして私たちが経験したことを振り返って言います
what was I thinking
私は何を考えていたのですか
CHORUS:
コーラス:
What was I thinking yeah
何を考えてたんだ、そうだ
Was I thinking that my heart wouldn't break
心が折れないと思っていたのか
Now I think about it yeah
今考えてみたら、そうだね
I just wasn't thinking straight
ただまともに考えていなかっただけだ
Key Change: B
キーチェンジ：B
At first I was falling yeah
最初は落ちていました、ええ
Ended up sinking
結局沈んでしまった
What was I thinking
何を考えていたんだろう
What was I thinking
何を考えていたんだろう
What was I thinking
何を考えていたんだろう
What was I thinking
何を考えていたんだろう