Breathe كلمات أغنية ترجمة عربية

ميليسا إثيريدج - تنفس

by Melissa Etheridge

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melissa Etheridge Breathe

in
في
I played the fool today
لقد لعبت دور الأحمق اليوم
in in
في في
I just dream of vanishing into the crowd
أنا فقط أحلم بأن أختفي وسط الزحام
Longing for home again
الشوق إلى الوطن مرة أخرى
in
في
But home...is a feeling I buried in you
لكن الوطن... هو الشعور الذي دفنته فيك
I'm alright I'm alright
أنا بخير أنا بخير
in
في
It only hurts when I breathe
إنه يؤلمني فقط عندما أتنفس
And I can't ask for things to be still again
ولا أستطيع أن أطلب أن تظل الأمور ثابتة مرة أخرى
No I can't ask if I
لا، لا أستطيع أن أسأل إذا كنت
Could walk through the world in your eyes
يمكن أن يسير عبر العالم في عينيك
Longing for home again
الشوق إلى الوطن مرة أخرى
But home...is a feeling I buried in you
لكن الوطن... هو الشعور الذي دفنته فيك
I'm alright I'm alright
أنا بخير أنا بخير
It only hurts when I breathe
إنه يؤلمني فقط عندما أتنفس
I'm alright I'm alright
أنا بخير أنا بخير
it only hurts when I breathe
إنه يؤلمني فقط عندما أتنفس
in
في
My window through which nothing hides
نافذتي التي لا يختبئ من خلالها شيء
And everything sings
وكل شيء يغني
in
في
I'm counting the signs
أنا أحسب العلامات
And cursing the miles in between
ولعن الأميال بينهما
Oh....ohh......
اه.... اه......
in
في
in
في
And home is a feeling I buried in you
والوطن شعور دفنته فيك
That I buried in you
الذي دفنته فيك
Repeat Chorus
كرر جوقة
I hope this is right. This is just the way that my stepdad and I have
آمل أن يكون هذا صحيحا. هذه هي الطريقة التي لدينا أنا وزوج أمي
interpretted it. This song isn't too complicated. Enjoy!
فسرها. هذه الأغنية ليست معقدة للغاية. يتمتع!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.