Breathe 歌詞 日本語訳

メリッサ・エスリッジ - 呼吸

by Melissa Etheridge

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melissa Etheridge Breathe

in

I played the fool today
今日はバカを演じた
in in

I just dream of vanishing into the crowd
人混みの中に消えることをただ夢見ている
Longing for home again
また故郷への憧れ
in

But home...is a feeling I buried in you
でも家...あなたの中に埋めた感情
I'm alright I'm alright
大丈夫です、大丈夫です
in

It only hurts when I breathe
息をするときだけ痛い
And I can't ask for things to be still again
そして、物事が再び静まることを求めることはできません
No I can't ask if I
いいえ、私に尋ねることはできません
Could walk through the world in your eyes
君の目の中で世界を歩けるかもしれない
Longing for home again
また故郷への憧れ
But home...is a feeling I buried in you
でも家...あなたの中に埋めた感情
I'm alright I'm alright
大丈夫です、大丈夫です
It only hurts when I breathe
息をするときだけ痛い
I'm alright I'm alright
大丈夫です、大丈夫です
it only hurts when I breathe
息をするときだけ痛い
in

My window through which nothing hides
何も隠さない私の窓
And everything sings
そしてすべてが歌う
in

I'm counting the signs
サインを数えてる
And cursing the miles in between
そしてその間のマイルを呪う
Oh....ohh......
ああ……ああ……
in

in

And home is a feeling I buried in you
そして故郷は私があなたの中に埋めた感情です
That I buried in you
私があなたの中に埋もれていること
Repeat Chorus
リピートコーラス
I hope this is right. This is just the way that my stepdad and I have
これが正しいことを願っています。これは私の継父と私がやっている方法です
interpretted it. This song isn't too complicated. Enjoy!
と解釈しました。この曲はそれほど複雑ではありません。楽しむ!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.