Do It Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Melissa Etheridge – Zrób to jeszcze raz

by Melissa Etheridge

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melissa Etheridge Do It Again

up from an F BARRE CHORD to a G BARRE
w górę od akordu F BARRE do G BARRE
CHORD and then slide from a Cm BARRE
AKORD, a następnie zsuń się z Cm BARRE
CHORD up to an Em BARRE CHORD.
AKORD aż do akordu Em BARRE.
sl sl
sl sl
F/G then Cm/Em
F/G, następnie Cm/Em
INTRO: G
WSTĘP: G
VERSE:
WERSET:
Walked your fire I got a little bit burnt
Chodziłem po twoim ogniu, trochę się poparzyłem
Hold on tight cause I, I never did learn
Trzymaj się mocno, bo nigdy się nie nauczyłem
You were the one they tried to warn me about
Byłeś tym, przed kim próbowali mnie ostrzec
I jumped into your ocean knowing I could never get out
Wskoczyłem do twojego oceanu, wiedząc, że nigdy się nie wydostanę
CHORUS:
CHÓR:
Oh baby it hurts, hurts to be in love
Och, kochanie, to boli, boli być zakochanym
Oh baby it hurts but I do it just because
Och, kochanie, to boli, ale robię to po prostu dlatego
I walk straight through your mountain
Idę prosto przez twoją górę
Crawl right under your sea
Czołgaj się tuż pod twoim morzem
And if you don??t know, know it by now
A jeśli nie wiesz, już to wiesz
You??re the only one who does this to me
Tylko ty mi to robisz
But I??d do it again
Ale zrobiłbym to jeszcze raz
Yes I??d do it again
Tak, zrobiłbym to jeszcze raz
VERSE:
WERSET:
Even when I??m tired and my feelings are hurt
Nawet gdy jestem zmęczony i zranione są moje uczucia
Never lost desire only made things worse
Nigdy nie straciłem pragnienia, tylko pogorszyłem sytuację
I hope I??m holding out for something good
Mam nadzieję, że czekam na coś dobrego
'Cause we??re that combination yeah we??re the kind that could
Ponieważ jesteśmy tą kombinacją, tak, jesteśmy typem, który może
CHORUS:
CHÓR:
Oh baby it hurts, hurts to be in love
Och, kochanie, to boli, boli być zakochanym
Oh baby it hurts but I do it just because
Och, kochanie, to boli, ale robię to po prostu dlatego
I walk straight through your mountain
Idę prosto przez twoją górę
Crawl right under your sea
Czołgaj się tuż pod twoim morzem
And if you don??t know, know it by now
A jeśli nie wiesz, już to wiesz
You??re the only one who does this to me
Tylko ty mi to robisz
But I??d do it again
Ale zrobiłbym to jeszcze raz
Yes I??d do it again
Tak, zrobiłbym to jeszcze raz
BREAK:
PRZERWA:
LOVE
MIŁOŚĆ
That??s my drug
To mój narkotyk
It goes so deep when I??m in love
To sięga tak głęboko, kiedy jestem zakochany
LOVE
MIŁOŚĆ
That??s my drug
To mój narkotyk
VERSE:
WERSET:
I walk straight through your mountain, straight through your mountain
Idę prosto przez twoją górę, prosto przez twoją górę
Crawl right under your sea, under your sea
Czołgaj się tuż pod twoim morzem, pod twoim morzem
And if you don??t know, know it by now, you don??t know this by now
A jeśli nie wiesz, to już to wiesz, nie wiesz tego już
You??re the only one who does this to me, nobody does this to me
Tylko ty mi to robisz, nikt mi tego nie robi
But I??d do it again
Ale zrobiłbym to jeszcze raz
Yes I??d do it again
Tak, zrobiłbym to jeszcze raz
And again...again
I znowu... znowu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.