Kansas City Songtekst Nederlandse Vertaling

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
KANSAS CITY
KANSAS-STAD
MELISSA ETHERIDGE
MELISSA ETHERIDGE
INTRO: Play 3x's
INTRO: Speel 3x
THEN with maybe slight variations
DAN met misschien kleine variaties
VERSE:
VERS:
I've got my old man's Delta '88
Ik heb de Delta '88 van mijn vader
The windows cracked I'm on the interstate
De ramen zijn gebarsten. Ik ben op de snelweg
Just a hundred miles to go on half a tank of gasoline
Nog maar honderd kilometer te gaan op een halve tank benzine
Lucky charms and Tic-Tacs and mom's amphetamines
Geluksbrengers en Tic-Tacs en mama's amfetaminen
CHORUS:
CHORUS:
A hundred miles to go to Kansas City
Nog honderd mijl te gaan naar Kansas City
February makes me kinda crazy
Februari maakt me een beetje gek
A hundred miles to go to Kansas City
Nog honderd mijl te gaan naar Kansas City
Will you still be callin' me your baby
Zul je mij nog steeds je baby noemen?
VERSE:
VERS:
I met a man in a diner outside of Hays
Ik ontmoette een man in een restaurant buiten Hays
He said marriage brought him there
Hij zei dat het huwelijk hem daar bracht
It was divorce that made him stay
Het was een scheiding die ervoor zorgde dat hij bleef
I drove straight through to Junction City
Ik reed rechtstreeks door naar Junction City
I thought I'd call you in Topeka
Ik dacht dat ik je zou bellen in Topeka
But I didn't want the pity
Maar ik wilde het medelijden niet
CHORUS:
CHORUS:
A hundred miles to go to Kansas City
Nog honderd mijl te gaan naar Kansas City
February makes me kinda crazy
Februari maakt me een beetje gek
A hundred miles to go to Kansas City
Nog honderd mijl te gaan naar Kansas City
Will you still be callin' me your baby
Zul je mij nog steeds je baby noemen?
BREAK:
BREAK:
Feels like I been thrown into the slammer
Het voelt alsof ik in de slammer ben gegooid
With the back end of a hammer
Met de achterkant van een hamer
Drawn over my strings
Over mijn snaren getrokken
Aw, living became needing
Ach, leven werd noodzakelijk
My crying became bleeding
Mijn huilen werd bloeden
And now I am only dreaming
En nu droom ik alleen maar
INSTRUMENTAL: (Play CHORUS chords)
INSTRUMENTEEL: (Speel CHORUS-akkoorden)
CHORUS:
CHORUS:
A hundred miles to go to Kansas City
Nog honderd mijl te gaan naar Kansas City
February makes me kinda crazy
Februari maakt me een beetje gek
A hundred miles to go to Kansas City
Nog honderd mijl te gaan naar Kansas City
Will you still be callin' me your baby
Zul je mij nog steeds je baby noemen?
Oh will you still be callin' me
Oh, bel je me nog steeds?
OUTRO: Play 4x's and fade out
OUTRO: Speel 4x's en fade-out