Like the Way I Do Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Melissa Etheridge – Tak jak ja
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CHORDS
Akordy
Is it so hard to satisfy your senses?
Czy tak trudno zadowolić zmysły?
you found out to love me you have to climb some
odkryłeś, że mnie kochasz, musisz się wspiąć
fences. Scratching and crawling along the floor to touch you
ogrodzenia. Drapanie i czołganie się po podłodze, żeby cię dotknąć
and just when it feels right you say you found someone to
i kiedy poczujesz, że jest to właściwe, mówisz, że znalazłeś kogoś
hold you. Does she like I do? Baby tell me does she
trzymać cię. Czy ona mnie lubi? Kochanie, powiedz mi, czy ona to robi
love you like the way I love you? Does she stimulate you,
kocham cię tak jak ja cię kocham? Czy ona cię pobudza,
attract and captivate you? Tell me does she miss you,
przyciągać i urzekać? Powiedz mi, czy ona za tobą tęskni?
existing just to kiss you, like the way I do?
istnieje tylko po to, żeby cię pocałować, tak jak ja to robię?
Tell me does she want you, infatuate and haunt you?
Powiedz mi, czy ona cię pragnie, zakochuje się i prześladuje?
Does she know just how to shock you, electrify and rock you?
Czy ona wie, jak Cię zszokować, zelektryzować i rozbujać?
Does she inject you, seduce you and affect you like the way I do?
Czy ona cię wstrzykuje, uwodzi i działa na ciebie tak jak ja?
Like the way I do? Can I survive all the implications?
Podoba mi się sposób? Czy uda mi się przetrwać wszystkie konsekwencje?
Even if I tried, could you be less than an addiction?
Nawet gdybym próbował, czy mógłbyś być czymś więcej niż tylko uzależnieniem?
Don't you think I know there's so many others
Nie sądzisz, że wiem, że jest wielu innych
who would beg steal and lie, fight kill and die
którzy błagaliby, kradliby i kłamali, walczyli, zabijali i ginęli
just to hold you, hold you like I do? Baby tell me does she
tylko po to, żeby cię trzymać, trzymać cię tak jak ja? Kochanie, powiedz mi, czy ona to robi
love you like the way I love you? Does she stimulate you,
kocham cię tak jak ja cię kocham? Czy ona cię pobudza,
attract and captivate you? Tell me does she miss you,
przyciągać i urzekać? Powiedz mi, czy ona za tobą tęskni?
existing just to kiss you, like the way I do?
istnieje tylko po to, żeby cię pocałować, tak jak ja to robię?
Tell me does she want you, infatuate and haunt you?
Powiedz mi, czy ona cię pragnie, zakochuje się i prześladuje?
Does she know just how to shock you, electrify and rock you?
Czy ona wie, jak Cię zszokować, zelektryzować i rozbujać?
Does she inject you, seduce you and affect you like the way I do?
Czy ona cię wstrzykuje, uwodzi i działa na ciebie tak jak ja?
Oh, nobody loves you like the way I do.
Och, nikt nie kocha cię tak jak ja.
Nobody wants you like the way I do.
Nikt nie chce cię tak jak ja.
Nobody needs you like the way I do.
Nikt nie potrzebuje Cię tak jak ja.
Nobody aches, nobody aches just to hold you
Nikt nie boli, nikt nie boli, żeby cię trzymać
like the way I do no no no no... Tell me does she
tak jak ja, nie, nie, nie... Powiedz mi, czy ona to robi
love you like the way I love you? Does she stimulate you,
kocham cię tak jak ja cię kocham? Czy ona cię pobudza,
attract and captivate you? Tell me does she miss you,
przyciągać i urzekać? Powiedz mi, czy ona za tobą tęskni?
existing just to kiss you like the way I do?
istnieje tylko po to, żeby cię całować tak jak ja?
Tell me does she want you, infatuate you and haunt you?
Powiedz mi, czy ona cię pragnie, zakochuje się i prześladuje?
Does she know just how to shock you, electrify and rock you?
Czy ona wie, jak Cię zszokować, zelektryzować i rozbujać?
Does she inject you, seduce you and affect you like the way I do
Czy ona cię wstrzykuje, uwodzi i działa na ciebie tak jak ja?
no, like the way I
nie, tak jak ja
do?
zrobić?
...fading........
...zblakły........
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
