Nervous 歌詞 日本語訳

I got most of the chords from watching them play it live on You tube
You tubeで彼らがライブで演奏しているのを見てコードのほとんどを覚えた
NERVOUS
緊張している
INTRO: A
イントロ：A
They don't much care for you no they don't like your kind
彼らはあなたのことをあまり気にしていません、いや、彼らはあなたの種類が好きではありません
The way you look walk or the way you talk
歩き方や話し方も
The way you always speak your mind
あなたがいつも自分の考えを話す方法
But you want to be my friend you're not anything like them
でも、あなたは私の友達になりたいのですが、あなたは彼らとは似ていません
You can show me things I've never seen
見たことのないものを見せてもらえるよ
You say ooo child what a waste if we never took a taste
あなたは言う、ああ、もし私たちが一度も味わっていなかったらなんてもったいないことだろう
Of everything we find in between
私たちがその間に見つけたあらゆるもののうち、
Ooo you make me nervous
ああ、あなたは私を緊張させます
Ooo you make me want to run away and hide
ああ、あなたは私を逃げたり隠れたりしたくなります
Ooo you make me nervous
ああ、あなたは私を緊張させます
When you look at me I just can't lie
あなたが私を見ると嘘はつけない
Ooo you make me nervous tonight
ああ、今夜は緊張するね
Feels so wrong and feels so right feels like insanity
とても間違っていると感じ、とても正しいと感じ、狂気のように感じます
I keep acting strange hoping that I'll change
私は変わることを願って奇妙な振る舞いをし続ける
Waking in a sweat from a burning dream
燃える夢から汗だくで目覚める
And then look at all my friends I keep on pleasing them
それから私の友達全員を見てください、私は彼らを喜ばせ続けています
Caught up in the chaos of their minds
彼らの心の混乱に巻き込まれて
Ooo child the fear I have Keeps me bound and keeps me gagged
ああ、子供よ、私が抱いている恐怖は私を縛ったままにし、猿ぐつわをさせたままにします
Keeps me pushing harder all the time
常に私をもっと頑張らせてくれる
Ooo you make me nervous
ああ、あなたは私を緊張させます
Ooo you make me want to run away and hide
ああ、あなたは私を逃げたり隠れたりしたくなります
Ooo you make me nervous
ああ、あなたは私を緊張させます
When you look at me I just can't lie
あなたが私を見ると嘘はつけない
I want to shovel all the blame
全ての責任を全部晴らしたい
I want to shoot out all the lights
全ての光を撃ち尽くしたい
I want to call you names and start a fight
名前を呼んで喧嘩したい
Because you make me nervous tonight
今夜はあなたが私を緊張させるから
Heart pounds hands wet mouth dry
心臓がドキドキ、手が濡れている、口が乾いている
I shake I scream I cry
震える 叫ぶ 泣く
No eat no sleep all night
一晩中食べない、寝ない
I build my lonely cell with secrets I can't tell
私は人に言えない秘密を持って孤独な独房を建てる
Frozen in my fright
恐怖で凍りついた
Ooo you make me nervous tonight
ああ、今夜は緊張するね
You make me nervous
あなたは私を緊張させます
You make me nervous
あなたは私を緊張させます
You make me nervous
あなたは私を緊張させます
Any corrections please E-mail me
修正がある場合はメールでご連絡ください
Jason
ジェイソン
jct134@gmail.com
jct134@gmail.com