Nervous Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Melissa Etheridge – Zdenerwowana

by Melissa Etheridge

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melissa Etheridge Nervous

I got most of the chords from watching them play it live on You tube
Większość akordów zdobyłem, oglądając ich grę na żywo na You Tube
NERVOUS
NERWOWY
INTRO: A
WSTĘP: A
They don't much care for you no they don't like your kind
Nie troszczą się o ciebie, nie, nie lubią twojego rodzaju
The way you look walk or the way you talk
Sposób, w jaki wyglądasz, chodzi lub sposób, w jaki mówisz
The way you always speak your mind
Sposób w jaki zawsze wyrażasz swoje zdanie
But you want to be my friend you're not anything like them
Ale jeśli chcesz być moim przyjacielem, nie jesteś taki jak oni
You can show me things I've never seen
Możesz mi pokazać rzeczy, których nigdy nie widziałem
You say ooo child what a waste if we never took a taste
Mówisz ooo, dziecko, co za strata, gdybyśmy nigdy nie skosztowali
Of everything we find in between
Ze wszystkiego, co znajdujemy pomiędzy
Ooo you make me nervous
Ooo, denerwujesz mnie
Ooo you make me want to run away and hide
Ooo, sprawiasz, że mam ochotę uciec i ukryć się
Ooo you make me nervous
Ooo, denerwujesz mnie
When you look at me I just can't lie
Kiedy na mnie patrzysz, po prostu nie mogę kłamać
Ooo you make me nervous tonight
Ooo, denerwujesz mnie dziś wieczorem
Feels so wrong and feels so right feels like insanity
Czuje się tak źle i czuje się tak dobrze, jak szaleństwo
I keep acting strange hoping that I'll change
Ciągle zachowuję się dziwnie, mając nadzieję, że się zmienię
Waking in a sweat from a burning dream
Budząc się zlany potem z płonącego snu
And then look at all my friends I keep on pleasing them
A potem spójrz na wszystkich moich przyjaciół, ciągle ich zadowalam
Caught up in the chaos of their minds
Pogrążeni w chaosie swoich umysłów
Ooo child the fear I have Keeps me bound and keeps me gagged
Ooo, dziecko, strach, który we mnie tkwi, trzyma mnie w niewoli i zakneblowuje
Keeps me pushing harder all the time
Cały czas naciskam mocniej
Ooo you make me nervous
Ooo, denerwujesz mnie
Ooo you make me want to run away and hide
Ooo, sprawiasz, że mam ochotę uciec i ukryć się
Ooo you make me nervous
Ooo, denerwujesz mnie
When you look at me I just can't lie
Kiedy na mnie patrzysz, po prostu nie mogę kłamać
I want to shovel all the blame
Chcę zrzucić na siebie całą winę
I want to shoot out all the lights
Chcę zgasić wszystkie światła
I want to call you names and start a fight
Chcę cię wyzywać i rozpocząć walkę
Because you make me nervous tonight
Ponieważ denerwujesz mnie dziś wieczorem
Heart pounds hands wet mouth dry
Serce wali, ręce mokre, suche w ustach
I shake I scream I cry
Trzęsę się, krzyczę, płaczę
No eat no sleep all night
Nie jedz, nie śpij całą noc
I build my lonely cell with secrets I can't tell
Buduję swoją samotną celę z sekretami, których nie mogę zdradzić
Frozen in my fright
Zastygły w moim strachu
Ooo you make me nervous tonight
Ooo, denerwujesz mnie dziś wieczorem
You make me nervous
Denerwujesz mnie
You make me nervous
Denerwujesz mnie
You make me nervous
Denerwujesz mnie
Any corrections please E-mail me
Wszelkie poprawki proszę kierować na e-mail
Jason
Jasona
jct134@gmail.com
jct134@gmail.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.