The Universe Listened Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: The Universe Listened
Titel: Das Universum hörte zu
Words & Music by Melissa Etheridge
Text und Musik von Melissa Etheridge
We do our best
Wir geben unser Bestes
We stay in step
Wir bleiben im Gleichschritt
as time goes marching by
während die Zeit vergeht
but there's something wrong
aber da stimmt etwas nicht
We don't start living
Wir fangen nicht an zu leben
until we almost die
bis wir fast sterben
Oh Yeah Yeah Yeah
Oh ja, ja, ja
The Universe Listens
Das Universum hört zu
I was born a silver thorn
Ich wurde als silberner Dorn geboren
on a Midwest Rose
auf einer Midwest Rose
Found out fast Love is last
Schnell herausgefunden, dass die Liebe zuletzt ist
and it comes and goes
und es kommt und geht
Made a deal, hearts to steal
Habe einen Deal gemacht, Herzen zu stehlen
They will know my name
Sie werden meinen Namen kennen
I will pay the price, any price
Ich werde den Preis zahlen, jeden Preis
just give me the fame
Gib mir einfach den Ruhm
Oh Yeah Yeah Yeah
Oh ja, ja, ja
The Universe listened
Das Universum hörte zu
Perfect song, my love is wrong
Perfektes Lied, meine Liebe ist falsch
so I ate the dark
Also habe ich das Dunkle gegessen
A heroes clothes, the story goes on
Ein Heldenkleid, die Geschichte geht weiter
but i hate the part
aber ich hasse den Teil
I chose to fall, destroy it all
Ich habe mich entschieden zu fallen und alles zu zerstören
but I will rise again
aber ich werde wieder auferstehen
I believe in love, please send me love
Ich glaube an die Liebe, bitte sende mir Liebe
and I will try again
und ich werde es noch einmal versuchen
Oh Yeah Yeah Yeah
Oh ja, ja, ja
and the Universe listened
und das Universum hörte zu
Oh Yeah Yeah Yeah
Oh ja, ja, ja
and the Universe listened
und das Universum hörte zu
Remove the dark, peel my heart
Entferne die Dunkelheit, schäle mein Herz
make my body whole
Mach meinen Körper ganz
I found my angels, found my spirit
Ich habe meine Engel gefunden, meinen Geist gefunden
guess I found my soul
Ich schätze, ich habe meine Seele gefunden
Teach me how, show me now
Bring mir bei, wie es geht, zeig es mir jetzt
this light has taken me
Dieses Licht hat mich ergriffen
I'm not ashamed, help me explain
Ich schäme mich nicht, hilf mir, es zu erklären
this awakening
dieses Erwachen
Oh Yeah Yeah Yeah
Oh ja, ja, ja
and the Universe listened
und das Universum hörte zu
Oh Yeah Yeah Yeah
Oh ja, ja, ja
and the Universe listened
und das Universum hörte zu
Oh Yeah.....................
Oh ja.................................
CHORDS USED : Cadd9 = x32033
VERWENDETE AKKORDE: Cadd9 = x32033
________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Submitted By Vixen79
Eingereicht von Vixen79