The Universe Listened 歌詞 日本語訳

Title: The Universe Listened
タイトル: 宇宙が聞いたもの
Words & Music by Melissa Etheridge
詞と音楽：メリッサ・エスリッジ
We do our best
私たちは最善を尽くします
We stay in step
私たちは歩調を合わせ続けます
as time goes marching by
時間が経つにつれて
but there's something wrong
しかし、何かが間違っています
We don't start living
私たちは生き始めません
until we almost die
私たちがほとんど死ぬまで
Oh Yeah Yeah Yeah
ああ、そうそう、そうそう
The Universe Listens
宇宙は聞く
I was born a silver thorn
私は銀の棘として生まれました
on a Midwest Rose
中西部のバラに
Found out fast Love is last
すぐにわかった 愛は最後だ
and it comes and goes
そしてそれは去ったり来たり
Made a deal, hearts to steal
取引をした、ハートを盗む
They will know my name
彼らは私の名前を知るでしょう
I will pay the price, any price
代償は払います、どんな代償でも
just give me the fame
ただ私に名声を与えてください
Oh Yeah Yeah Yeah
ああ、そうそう、そうそう
The Universe listened
宇宙は聞いた
Perfect song, my love is wrong
完璧な曲、私の愛は間違っています
so I ate the dark
だから私は闇を食べた
A heroes clothes, the story goes on
英雄の服を着て物語は進む
but i hate the part
でもその部分は嫌いだ
I chose to fall, destroy it all
私は倒れることを選んだ、すべてを破壊する
but I will rise again
でも私はまた立ち上がるだろう
I believe in love, please send me love
私は愛を信じています、愛を送ってください
and I will try again
そしてもう一度試してみます
Oh Yeah Yeah Yeah
ああ、そうそう、そうそう
and the Universe listened
そして宇宙は耳を傾けた
Oh Yeah Yeah Yeah
ああ、そうそう、そうそう
and the Universe listened
そして宇宙は耳を傾けた
Remove the dark, peel my heart
暗闇を取り除き、私の心を剥がしてください
make my body whole
私の体を丸くする
I found my angels, found my spirit
私は天使を見つけた、私の精神を見つけた
guess I found my soul
自分の魂を見つけたと思う
Teach me how, show me now
やり方を教えて、今見せて
this light has taken me
この光が私を連れて行った
I'm not ashamed, help me explain
恥ずかしくないです、説明を手伝ってください
this awakening
この目覚め
Oh Yeah Yeah Yeah
ああ、そうそう、そうそう
and the Universe listened
そして宇宙は耳を傾けた
Oh Yeah Yeah Yeah
ああ、そうそう、そうそう
and the Universe listened
そして宇宙は耳を傾けた
Oh Yeah.....................
ああ、そうか……
CHORDS USED : Cadd9 = x32033
使用したコード : Cadd9 = x32033
________________________________________________________________________
____________________________________________________________
Submitted By Vixen79
提出者 Vixen79