Plain Material Paroles Traduction Française

http://en.wikipedia.org/wiki/Memory_Tapes
http://en.wikipedia.org/wiki/Memory_Tapes
How to play some of the chords:
Comment jouer certains accords :
At the end of each verse there's this bit:
À la fin de chaque verset, il y a ce passage :
Suicide
Suicide
When you know
Quand tu sais
You mean well
Tu veux bien dire
But not if I have to offer
Mais pas si je dois offrir
Give it back
Rends-le
It's a joke you can sell
C'est une blague que tu peux vendre
But I still have to laugh
Mais je dois encore rire
It was a beautiful dream
C'était un beau rêve
It was such a beautiful dream
C'était un si beau rêve
We heard the sound of her voice
Nous avons entendu le son de sa voix
Calling out high over the trees
Appelant haut au-dessus des arbres
And the clouds disappeared
Et les nuages ont disparu
It was a beautiful dream
C'était un beau rêve
I been gone, oh
Je suis parti, oh
For so long
Depuis si longtemps
It's not right
Ce n'est pas bien
I think I might have forgotten
Je pense que j'ai peut-être oublié
But I just get so tired
Mais je suis tellement fatigué
Can't tell me if I'm always out
Je ne peux pas me dire si je suis toujours absent
Or if I said goodbye
Ou si je disais au revoir
It was a beautiful dream
C'était un beau rêve
It was such a beautiful dream
C'était un si beau rêve
We heard the sound of her voice
Nous avons entendu le son de sa voix
Calling out high over the trees
Appelant haut au-dessus des arbres
And the clouds disappeared
Et les nuages ont disparu
It was a beautiful dream
C'était un beau rêve
Bridge:
Pont :
B, D#m (or maybe D#m7)
B, D#m (ou peut-être D#m7)
Give it back to me now
Rends-le-moi maintenant
It was a beautiful dream
C'était un beau rêve
It was such a beautiful dream
C'était un si beau rêve
We heard the sound of her voice
Nous avons entendu le son de sa voix
Calling out high over the trees
Appelant haut au-dessus des arbres
And the cloud disappeared
Et le nuage a disparu
It was a beautiful dream
C'était un beau rêve
Then back to the bridge
Puis retour au pont
Outro:
Sortie :
B, D#m (repeat)
B, D#m (répéter)