Plain Material 歌詞 日本語訳

http://en.wikipedia.org/wiki/Memory_Tapes
http://en.wikipedia.org/wiki/Memory_Tapes
How to play some of the chords:
いくつかのコードの演奏方法:
At the end of each verse there's this bit:
各節の最後にはこんな一文があります。
Suicide
自殺
When you know
知ったら
You mean well
よく言ってるね
But not if I have to offer
でも、私が申し出なければならない場合はそうではありません
Give it back
返してください
It's a joke you can sell
売れるのは冗談だよ
But I still have to laugh
でも、まだ笑わなきゃいけないんだ
It was a beautiful dream
美しい夢でした
It was such a beautiful dream
とても美しい夢でした
We heard the sound of her voice
私たちは彼女の声を聞いた
Calling out high over the trees
木々の向こうで大声で呼びかける
And the clouds disappeared
そして雲は消えた
It was a beautiful dream
美しい夢でした
I been gone, oh
私は行ってしまった、ああ
For so long
長い間
It's not right
それは正しくありません
I think I might have forgotten
たぶん忘れてしまったと思います
But I just get so tired
でも、とても疲れるだけです
Can't tell me if I'm always out
いつも外出してると言えない
Or if I said goodbye
あるいはもし私が別れを告げたなら
It was a beautiful dream
美しい夢でした
It was such a beautiful dream
とても美しい夢でした
We heard the sound of her voice
私たちは彼女の声を聞いた
Calling out high over the trees
木々の向こうで大声で呼びかける
And the clouds disappeared
そして雲は消えた
It was a beautiful dream
美しい夢でした
Bridge:
ブリッジ:
B, D#m (or maybe D#m7)
B、D#m (もしかしたら D#m7)
Give it back to me now
今すぐ返してください
It was a beautiful dream
美しい夢でした
It was such a beautiful dream
とても美しい夢でした
We heard the sound of her voice
私たちは彼女の声を聞いた
Calling out high over the trees
木々の向こうで大声で呼びかける
And the cloud disappeared
そして雲は消えた
It was a beautiful dream
美しい夢でした
Then back to the bridge
それから橋に戻ります
Outro:
アウトロ:
B, D#m (repeat)
B、D#m (リピート)