Even If 歌詞 日本語訳

They say sometimes you win some Sometimes you lose some
彼らは言う、時には勝つこともあるし、時には負けることもある
And right now Right now I'm losing bad
そして今、私はひどく負けています
I've stood on this stage Night after night Reminding the brokenIt'll be alright
私はこのステージに立った 毎晩壊れたものを思い出しながら大丈夫
But right now Oh right now I just can't
でも今は、ああ、今はそれができない
It's easy to sing When there's nothing to bring me down
私を落ち込ませるものが何もないときは、歌うのは簡単です
But what will I say When I'm held to the flame Like I am right now
でも炎に抱かれたら何て言うだろう今の私のように
horus 1
ホルス1
I know You're able
あなたならできると知っています
And I know You can
そして、私はあなたができることを知っています
Save through the fire
火の中を救ってください
With Your mighty hand
あなたの力強い御手で
But even if You don't
しかし、たとえあなたがそうでなくても
My hope is You alone
私の希望はあなただけです
They say it only takes a little faith To move a mountain
山を動かすにはほんの少しの信仰が必要だと言います
Well Good thing A little faith is all I have right now
まあ良かった、今私にあるのは少しの信仰だけだ
But God when You choose To leave mountains unmovable
しかし、あなたが山を動かせないままにしておくという選択をしたとき、神は
Give me the strength To be able to sing It is well with my soul
歌えるように力をください 私の魂は大丈夫です
horus 2
ホルス2
I know You're able
あなたならできると知っています
And I know You can
そして、私はあなたができることを知っています
Save through the fire
火の中を救ってください
With Your mighty hand
あなたの力強い御手で
But even if You don't
しかし、たとえあなたがそうでなくても
My hope is You alone
私の希望はあなただけです
I know the sorrow
悲しみは知っています
I know the hurt
傷は知っています
Would all go away
全部消えてしまうだろう
If You'd just say the word
その言葉を言っていただければ
But even if You don't
しかし、たとえあなたがそうでなくても
My hope is You alone
私の希望はあなただけです
ridge
尾根
You've been faithful
あなたは忠実でした
You've been good
よく頑張ったね
All of my days
私の日々のすべて
Jesus, I will cling to You
イエス様、私はあなたにしがみつきます
Come what may
何があっても来てください
??Cause I know You're able
??だって私はあなたができることを知っているから
I know You can
わかってるよ、できるよ
horus 2
ホルス2
I know You're able
あなたならできると知っています
And I know You can
そして、私はあなたができることを知っています
Save through the fire
火の中を救ってください
With Your mighty hand
あなたの力強い御手で
But even if You don't
しかし、たとえあなたがそうでなくても
My hope is You alone
私の希望はあなただけです
I know the sorrow
悲しみは知っています
I know the hurt
傷は知っています
Would all go away
全部消えてしまうだろう
If You'd just say the word
その言葉を言っていただければ
But even if You don't
しかし、たとえあなたがそうでなくても
My hope is You alone
私の希望はあなただけです
It is well with my soul
それは私の魂にとって良いことです
It is well, It is well with my soul
大丈夫、私の魂は大丈夫です