The First Time 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Day after day
来る日も来る日も
I try to explain You
私はあなたを説明しようとします
Like I can contain You
あなたを閉じ込めることができるように
In so many words
たくさんの言葉で
You are the ocean
あなたは海です
And I'm on the shore line
そして私は海岸線にいる
Thinking I know You
私はあなたを知っていると思う
Like You could be learned
あなたが学ぶことができるように
Pre-Chorus:
プリコーラス:
It's so amazing
とても素晴らしいです
That You'd ever save me
あなたが私を救ってくれるなんて
Chorus:
コーラス：
I thought I knew You're face
あなたの顔は知っていると思っていました
I thought I tasted grace
恵みを味わったと思った
But I have never felt anything close to this
しかし、これに近いものを感じたことはありません
Just when I'd seen it all
ちょうど全部を見終わったとき
New mercy breaks the door
新しい慈悲が扉を打ち破る
With my eyes opened wide
目を大きく開いたまま
It feels like the first time, first time
初めてのような気がする、初めて
It feels like the first time, first time
初めてのような気がする、初めて
Verse 2:
2節:
After all of my searching
いろいろ探した結果
All of my reaching
私の届くすべてのこと
I'm left with nothing
私には何も残されていない
Nothing of worth
価値のあるものは何もない
You treasure the broken
あなたは壊れたものを大切にします
Over and over
何度も何度も
Give me a hope that can never be earned
決して得ることのできない希望を与えてください
Bridge:
ブリッジ:
And You're beauty, no eye has seen
そしてあなたは美しい、誰も見たことがない
Your majesty, overwhelm me
陛下、私を圧倒してください
Your love for me is healing, You're God
あなたの私への愛は癒しです、あなたは神です
Chorus:
コーラス：
I thought I knew You're face
あなたの顔は知っていると思っていました
I thought I tasted grace
恵みを味わったと思った
But I have never felt anything close to this
しかし、これに近いものを感じたことはありません
Just when I'd seen it all
ちょうど全部を見終わったとき
New mercy breaks the door
新しい慈悲が扉を打ち破る
With my eyes opened wide
目を大きく開いたまま
I feel alive for the first time, first time
初めて、初めて、生きていると感じる
It feels like the first time, first time
初めてのような気がする、初めて
I can see for the first time, first time
初めて見れる、初めて
Just like the first time
初めてのときと同じように