Can Anybody Hear Me Liedtext Deutsche Übersetzung

N.B: Gmaj9 = 2 0 0 2 3 3
Hinweis: Gmaj9 = 2 0 0 2 3 3
Intro : Em7 G Gmaj9 D
Intro: Em7 G Gmaj9 D
Verse 1 :
Vers 1:
I'm staring at these empty walls
Ich starre auf diese leeren Wände
Wondering when You'll visit me again, when will You come
Ich frage mich, wann Du mich wieder besuchen wirst, wann wirst Du kommen
If there is anything at all
Wenn es überhaupt etwas gibt
Coming in between our love, please show me
Kommt dazwischen unsere Liebe, bitte zeig es mir
Cause I am barely hanging on
Weil ich kaum durchhalte
Chorus 1 :
Refrain 1:
Can anybody hear me, the silence is deafening
Kann mich jemand hören, die Stille ist ohrenbetäubend
Why do You feel so far away
Warum fühlst du dich so weit weg?
I know You're here with me, but I just need the faith to see
Ich weiß, dass du hier bei mir bist, aber ich brauche nur den Glauben, um zu sehen
Nothing can separate me from Your love
Nichts kann mich von Deiner Liebe trennen
Interlude 1 : C2 G Gmaj9
Zwischenspiel 1: C2 G Gmaj9
Verse 2 :
Vers 2:
Believing what I can't see
Ich glaube, was ich nicht sehen kann
Has never come naturally to me, and I've got questions
Ist für mich nie selbstverständlich gewesen und ich habe Fragen
But I am certain of a love
Aber ich bin mir einer Liebe sicher
Strong enough to hold me when I'm doubting
Stark genug, um mich zu halten, wenn ich zweifle
You'll never let go of my hand
Du wirst meine Hand niemals loslassen
Interlude 2 : C2 G Gmaj9 (x2)
Zwischenspiel 2: C2 G Gmaj9 (x2)
Bridge :
Brücke:
I will trust in You even in the moments I can't find You
Ich werde auf Dich vertrauen, auch in den Momenten, in denen ich Dich nicht finden kann
I will hold onto Your promises, oh Lord
Ich werde an Deinen Versprechen festhalten, oh Herr
You've never failed before
Du hast noch nie versagt
Chorus 2 :
Refrain 2:
I know that You can hear me when the silence is deafening
Ich weiß, dass Du mich hören kannst, wenn die Stille ohrenbetäubend ist
Even though You seem far away
Auch wenn Du weit weg scheinst
I know You're here with me, but I just need the faith to see
Ich weiß, dass du hier bei mir bist, aber ich brauche nur den Glauben, um zu sehen
Nothing can separate me from Your love
Nichts kann mich von Deiner Liebe trennen
Ending : C2 G Gmaj9
Ende: C2 G Gmaj9
Amen. Stay in God's will :)
Amen. Bleib im Willen Gottes :)