Lift Up Your Head Paroles Traduction Française

From Meredith Andrews' CD "The Invitation", track 2.
Extrait du CD "The Invitation" de Meredith Andrews, piste 2.
The original key is F... I capo the first fret and play with an open E shape. If you
La tonalité d'origine est F... Je capodastre la première case et je joue avec une forme de E ouverte. Si vous
to play bar chords or on the piano, transpose up 1 semi-tone. I like to write out
pour jouer des accords de mesure ou au piano, transposez vers le haut d'un demi-ton. J'aime écrire
I know about how a song is played when I tab one, becuase I am self-taught,and I know
Je sais comment une chanson est jouée lorsque j'en tabla une, parce que je suis autodidacte, et je sais
helpful it can be :)
cela peut être utile :)
Here are the chords I use **Standard Tuning**
Voici les accords que j'utilise **Standard Tuning**
C#m7 - X46600 (I use my index on the A string, ring on the D,and pinky on the G....
C#m7 - X46600 (j'utilise mon index sur la corde A, mon anneau sur le D et mon petit doigt sur le G....
I rest my middle on the low E to mute it)
Je pose mon médium sur le mi grave pour le couper)
Bsus4- X24400 (same position as C#m7)
Bsus4- X24400 (même position que C#m7)
A2 - X02200 ( I mute the low E with my thumb)
A2 - X02200 (je coupe le mi grave avec mon pouce)
The song is in 4/4, it's easy to find the strumming if you listen to the song...
La chanson est en 4/4, c'est facile de retrouver le grattage si on écoute la chanson...
Intro: C#m7 // A2 // Bsus4 //// **Remember the C#m7 and A share a split bar, and then a
Intro : C#m7 // A2 // Bsus4 //// **N'oubliez pas que le C#m7 et le A partagent une barre divisée, puis un
bar of Bsus4... It's like this for almost the whole song.)
mesure de Bsus4... C'est comme ça pendant presque toute la chanson.)
Verse 1:
Verset 1 :
Let us all as one draw near
Approchons-nous tous comme un seul
To the One who meets us here
À Celui qui nous rencontre ici
Let us all fall down
Tombons tous
Before the God who welcomes us in
Devant le Dieu qui nous accueille
Chorus:
Chœur :
Lift up your head
Lève la tête
And throw off every chain
Et jette toutes les chaînes
Lift up your eyes
Lève les yeux
To the One who doesn't change
À Celui qui ne change pas
Lift up your hands
Levez les mains
The broken He will me--------nd
Le brisé, il va me --------- et
So lift up your head
Alors relève la tête
Verse 2:
Verset 2 :
Let us all fix our gaze
Fixons tous notre regard
On the Author of our faith
De l'Auteur de notre foi
From all else we turn away
De tout le reste nous nous détournons
For the joy that conquers shame
Pour la joie qui vainc la honte
Bridge:
Pont :
He is Lover
Il est amoureux
He is Redeemer
Il est Rédempteur
He is Father
Il est Père
He is Friend
Il est ami
He is our shelter
Il est notre refuge
He is our healer
Il est notre guérisseur
He is the lifter of our head
Il est celui qui lève notre tête