I Had a Beautiful Time Liedtext Deutsche Übersetzung

We met downtown in the barroom
Wir trafen uns in der Bar in der Innenstadt
Both of us needing a friend
Wir beide brauchen einen Freund
You brought me home to your doorstep
Du hast mich nach Hause gebracht, bis vor deine Haustür
It was there you invited me in
Dort hast du mich eingeladen
We spent the wee hours dancing
Die ersten Stunden verbrachten wir mit Tanzen
To your favorite home stereo sounds
Zu Ihren Lieblings-Stereosounds zu Hause
We talked about what we been needing
Wir haben darüber gesprochen, was wir brauchten
Discussing our ups and our downs
Wir besprechen unsere Höhen und Tiefen
And I've had a beautiful time
Und ich hatte eine wunderschöne Zeit
Holding your heart next to mine
Halte dein Herz neben meinem
I poured out the feelings while you poured the wine
Ich habe die Gefühle ausgeschüttet, während du den Wein eingeschenkt hast
And I've had a beautiful time
Und ich hatte eine wunderschöne Zeit
If I seem a wee bit uneasy
Wenn ich ein bisschen unruhig wirke
You really sized me up right
Du hast mich wirklich richtig eingeschätzt
There's somebody home still up waiting
Da ist noch jemand zu Hause und wartet
Probably been waiting up all night
Wahrscheinlich habe ich die ganze Nacht gewartet
I can't say I found any answers
Ich kann nicht sagen, dass ich Antworten gefunden habe
But you listen while I rattle on
Aber du hörst zu, während ich weiterrede
And you little beautiful lady
Und du kleine schöne Dame
And you kept me from being alone
Und du hast mich davon abgehalten, allein zu sein