I Had a Beautiful Time Songtekst Nederlandse Vertaling

We met downtown in the barroom
We ontmoetten elkaar in de bar in de binnenstad
Both of us needing a friend
We hebben allebei een vriend nodig
You brought me home to your doorstep
Je bracht me thuis, bij jou aan de deur
It was there you invited me in
Daar nodigde je mij binnen
We spent the wee hours dancing
We brachten de kleine uurtjes dansend door
To your favorite home stereo sounds
Naar je favoriete stereogeluiden in huis
We talked about what we been needing
We spraken over wat we nodig hadden
Discussing our ups and our downs
Onze ups en downs bespreken
And I've had a beautiful time
En ik heb een mooie tijd gehad
Holding your heart next to mine
Je hart naast het mijne houden
I poured out the feelings while you poured the wine
Ik schonk de gevoelens in terwijl jij de wijn inschonk
And I've had a beautiful time
En ik heb een mooie tijd gehad
If I seem a wee bit uneasy
Als ik een beetje ongemakkelijk lijk
You really sized me up right
Je hebt me echt goed ingeschat
There's somebody home still up waiting
Er wacht nog iemand thuis
Probably been waiting up all night
Waarschijnlijk heb ik de hele nacht gewacht
I can't say I found any answers
Ik kan niet zeggen dat ik antwoorden heb gevonden
But you listen while I rattle on
Maar jij luistert terwijl ik door ratel
And you little beautiful lady
En jij, kleine, mooie dame
And you kept me from being alone
En jij zorgde ervoor dat ik niet alleen was