My Ramona Songtekst Nederlandse Vertaling

Everybody's talking bad about Ramona
Iedereen praat slecht over Ramona
They say she's changed a lot since I've been gone
Ze zeggen dat ze veel veranderd is sinds ik weg ben
They say she may not be too glad to see me
Ze zeggen dat ze misschien niet zo blij is om mij te zien
Cause Ramona doesn't know I'm coming home.
Want Ramona weet niet dat ik naar huis kom.
Ah but everybody's wrong about Ramona
Ah, maar iedereen heeft het mis over Ramona
They're just going by the way she's actin' now
Ze gaan gewoon af op de manier waarop ze zich nu gedraagt
I just can't believe the things they say about her
Ik kan gewoon niet geloven wat ze over haar zeggen
Cause Ramona knows the things I wanna allow.
Want Ramona weet welke dingen ik wil toestaan.
Chorus:
refrein:
Ramona's gonna be the way she used to be
Ramona wordt weer zoals ze was
And I'll be proud of her just like I was before
En ik zal trots op haar zijn, net als voorheen
She never was the kind to like those crowded bars
Ze was nooit het type dat van drukke bars hield
And Ramona won't be seen there anymore.
En Ramona zal daar niet meer gezien worden.
They say I may not recognize Ramona
Ze zeggen dat ik Ramona misschien niet herken
And going by the picture they describe
En uitgaande van de foto die ze beschrijven
The life they say she's living sure don't fit her
Het leven waarvan ze zeggen dat ze leeft, past zeker niet bij haar
But I know she's still the same sweet girl inside.
Maar ik weet dat ze van binnen nog steeds hetzelfde lieve meisje is.