Swinging Doors كلمات أغنية ترجمة عربية

Swinging Doors by Merle Haggard
الأبواب المتأرجحة بقلم ميرل هاغارد
This old smoke filled bar is something I'm not used to
هذا الشريط القديم المليء بالدخان هو شيء لم أعتد عليه
But if gave up my home to see you satisfied
ولكن إذا تخلى عن بيتي لأراك راضيا
And I just called to let you know where I'll be living
ولقد اتصلت فقط لأخبرك بالمكان الذي سأعيش فيه
It's not much but I feel welcome here inside
ليس كثيرًا ولكني أشعر بالترحيب هنا في الداخل
And I've got swinging doors a jukebox and a barstool
ولدي أبواب متأرجحة وصندوق موسيقي ومقعد للبار
And my new home has got a flashing neon sign
وبيتي الجديد لديه لافتة نيون وامضة
Stop by and see me anytime you want to
توقف بجانبي وشاهدني في أي وقت تريد
Cause I'm always here at home till closing time
لأنني دائمًا هنا في المنزل حتى وقت الإغلاق
Break: D G D A D
استراحة: D G D A D
I've got everything I need to drive me crazy
لقد حصلت على كل ما أحتاجه ليقودني إلى الجنون
I've got everything it takes to lose my mind
لقد حصلت على كل ما يلزم لأفقد عقلي
And in here the atmosphere's just right for heartaches
وهنا الجو مناسب لوجع القلب
And thanks to you I'm always here till closing time
وبفضلك أنا هنا دائمًا حتى وقت الإغلاق
And I've got swinging doors a jukebox and a barstool
ولدي أبواب متأرجحة وصندوق موسيقي ومقعد للبار
And my new home has got a flashing neon sign
وبيتي الجديد لديه لافتة نيون وامضة
Stop by and see me anytime you want to
توقف بجانبي وشاهدني في أي وقت تريد
Cause I'm always here at home till closing time
لأنني دائمًا هنا في المنزل حتى وقت الإغلاق
Yeah, I'm always here at home till closing time
نعم، أنا دائما هنا في المنزل حتى وقت الإغلاق