Swinging Doors Songtekst Nederlandse Vertaling

Swinging Doors by Merle Haggard
Draaiende deuren van Merle Haggard
This old smoke filled bar is something I'm not used to
Deze oude, met rook gevulde bar is iets waar ik niet aan gewend ben
But if gave up my home to see you satisfied
Maar als ik mijn huis zou opgeven om jou tevreden te zien
And I just called to let you know where I'll be living
En ik heb net gebeld om je te laten weten waar ik ga wonen
It's not much but I feel welcome here inside
Het is niet veel, maar ik voel me hier binnen welkom
And I've got swinging doors a jukebox and a barstool
En ik heb klapdeuren, een jukebox en een barkruk
And my new home has got a flashing neon sign
En mijn nieuwe huis heeft een knipperend neonbord
Stop by and see me anytime you want to
Kom langs en bezoek mij wanneer je maar wilt
Cause I'm always here at home till closing time
Want ik ben altijd hier thuis tot sluitingstijd
Break: D G D A D
Pauze: D G D A D
I've got everything I need to drive me crazy
Ik heb alles wat ik nodig heb om me gek te maken
I've got everything it takes to lose my mind
Ik heb alles wat nodig is om gek te worden
And in here the atmosphere's just right for heartaches
En hier is de sfeer precies goed voor hartzeer
And thanks to you I'm always here till closing time
En dankzij jou ben ik hier altijd tot sluitingstijd
And I've got swinging doors a jukebox and a barstool
En ik heb klapdeuren, een jukebox en een barkruk
And my new home has got a flashing neon sign
En mijn nieuwe huis heeft een knipperend neonbord
Stop by and see me anytime you want to
Kom langs en bezoek mij wanneer je maar wilt
Cause I'm always here at home till closing time
Want ik ben altijd hier thuis tot sluitingstijd
Yeah, I'm always here at home till closing time
Ja, ik ben altijd hier thuis tot sluitingstijd