Wine Take Me Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Warm red wine you know that place where you take me some times
النبيذ الأحمر الدافئ أنت تعرف ذلك المكان الذي تأخذني إليه في بعض الأحيان
Where my cares have wings and fly right off my shoulder
حيث يكون لاهتماماتي أجنحة وتطير مباشرة من كتفي
Where I leave my cares behind and for a while find peace of mind
حيث أترك همومي ورائي وأجد راحة البال لفترة من الوقت
Help me friend of mine wine take me away
ساعدني يا صديقي النبيذ ليأخذني بعيدا
Chorus:
جوقة:
Wine take me away where I can lose myself
يأخذني النبيذ بعيدًا حيث يمكن أن أفقد نفسي
Take me where I won't even see the light of day
خذني حيث لا أرى حتى ضوء النهار
It's my life and I wanna live it it's my will and I wanna give it
إنها حياتي وأريد أن أعيشها، إنها وصيتي وأريد أن أعطيها
Help me friend of mine wine take me away
ساعدني يا صديقي النبيذ ليأخذني بعيدا
When my life becomes a grind and when I'm weary and tired
عندما تصبح حياتي طحنًا وعندما أشعر بالضجر والتعب
Then I'll tell myself I need a short vacation
ثم سأقول لنفسي أنني بحاجة إلى إجازة قصيرة
I gotta leave this lonely town and you're the quickest way I found
يجب أن أغادر هذه المدينة المنعزلة وأنت أسرع طريق وجدته
Help me friend of mine wine take me away
ساعدني يا صديقي النبيذ ليأخذني بعيدا