Wine Take Me Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Warm red wine you know that place where you take me some times
Warmer Rotwein, du kennst den Ort, an den du mich manchmal mitnimmst
Where my cares have wings and fly right off my shoulder
Wo meine Sorgen Flügel haben und direkt von meiner Schulter fliegen
Where I leave my cares behind and for a while find peace of mind
Wo ich meine Sorgen hinter mir lasse und für eine Weile Ruhe finde
Help me friend of mine wine take me away
Hilf mir, mein Freund, der Wein, mich mitzunehmen
Chorus:
Chor:
Wine take me away where I can lose myself
Wein entführt mich dorthin, wo ich mich verlieren kann
Take me where I won't even see the light of day
Bring mich dorthin, wo ich nicht einmal das Licht der Welt erblicken werde
It's my life and I wanna live it it's my will and I wanna give it
Es ist mein Leben und ich möchte es leben, es ist mein Wille und ich möchte es geben
Help me friend of mine wine take me away
Hilf mir, mein Freund, der Wein, mich mitzunehmen
When my life becomes a grind and when I'm weary and tired
Wenn mein Leben zur Qual wird und ich müde und müde bin
Then I'll tell myself I need a short vacation
Dann werde ich mir sagen, dass ich einen Kurzurlaub brauche
I gotta leave this lonely town and you're the quickest way I found
Ich muss diese einsame Stadt verlassen und du bist der schnellste Weg, den ich gefunden habe
Help me friend of mine wine take me away
Hilf mir, mein Freund, der Wein, mich mitzunehmen