Under the Water 歌詞 日本語訳

I get confused when I'm tired
疲れると混乱してしまう
But the last time I saw you
でも最後にあなたに会ったのは
We were in a room with
私たちは一緒の部屋にいました
Sunshine in my eyes and
私の目には太陽の光が宿っていて、
Water on the floor
床に水が溜まる
I watched you float away
あなたが浮かんでいくのを見た
Take me with you
私を連れて行ってください
A long time ago we were
遠い昔、私たちはそうでした
Walking around we were
歩き回っていた私たちは
Foolin' around in the garden
庭でふざける
In the garden there
そこの庭で
I saw you turn around
あなたが振り向くのが見えた
And still you turn around
それでもあなたは振り向く
My eyes are playing tricks on me
私の目は私をいたずらしている
How I miss you
なんて寂しいんだろう
horus
ホルス
I could be your lover
私はあなたの恋人になれるかもしれない
Chained under the water
水の下で鎖につながれた
Under the water
水の下で
I could be standing on a ladder
はしごの上に立っているかもしれない
To make it easier
簡単にするために
To make it easier
簡単にするために
Your eyes are coloured stone
あなたの目は色の石です
You've got an earing through your nose
鼻にイヤリングが付いていますね
Your chains are made of gold
あなたのチェーンは金でできています
I don't think they will float
浮くとは思えない
But floating is what you do
でも、浮くことはあなたがすることです
That is beautiful
それは美しいですね
That is you
それがあなたです
horus
ホルス
I could be your lover
私はあなたの恋人になれるかもしれない
Chained under the water
水の下で鎖につながれた
Under the water
水の下で
I could be swimming out to save you
あなたを救うために泳いで出られるかもしれない
No other there would save you
他にあなたを救ってくれる人はいない
To make it easier
簡単にするために