One More Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Site: http://www.merryhell.co.uk
Website: http://www.merryhell.co.uk
Intro: G D Em C X4
Intro: G D Em C X4
The bed's too big and the dog's too small
Das Bett ist zu groß und der Hund zu klein
The stone's too cold under which I crawled
Der Stein, unter dem ich gekrochen bin, ist zu kalt
And even though I thought you were much too tall
Und obwohl ich dachte, du wärst viel zu groß
G (LET RING) D
G (KLINGELN LASSEN) D
You slipped through my fingers again
Du bist mir wieder durch die Finger geglitten
I miss you like a world cup penalty
Ich vermisse dich wie einen WM-Elfmeter
The disappointed crowd staring back at me
Die enttäuschte Menge starrte mich an
I'm feeling kind of hollow and I find it hard to swallow
Ich fühle mich irgendwie hohl und es fällt mir schwer zu schlucken
And I open my eyes and see
Und ich öffne meine Augen und sehe
Chorus:
Chor:
Here it c-----omes
Hier kommt es
One more day without you
Noch ein Tag ohne dich
Here it comes
Hier kommt es
One more day without you
Noch ein Tag ohne dich
Here it comes
Hier kommt es
I didn't exactly set your world a glow
Ich habe deine Welt nicht gerade zum Leuchten gebracht
My Juliet got no Romeo
Meine Julia hat keinen Romeo
I was a firm believer in just taking it slow, but
Ich war fest davon überzeugt, dass man es einfach langsam angehen lassen sollte, aber
We ground to a halt I know
Ich weiß, wir sind zum Stillstand gekommen
I miss you like a childhood memory
Ich vermisse dich wie eine Kindheitserinnerung
Like family camping holidays on Anglesey
Wie ein Campingurlaub mit der Familie auf Anglesey
You always did bring out the kid in me
Du hast immer das Kind in mir zum Vorschein gebracht
I'm missing your company
Ich vermisse deine Gesellschaft
Chorus:
Chor:
Here it c-----omes
Hier kommt es
One more day without you
Noch ein Tag ohne dich
Here it c-----omes
Hier kommt es
One more day without you
Noch ein Tag ohne dich
Here it comes
Hier kommt es
Chorus x 4
Chor x 4