One More Day 歌詞 日本語訳

Site: http://www.merryhell.co.uk
サイト: http://www.merryhell.co.uk
Intro: G D Em C X4
イントロ: G D Em C X4
The bed's too big and the dog's too small
ベッドは大きすぎるし、犬は小さすぎる
The stone's too cold under which I crawled
私がその下を這った石は冷たすぎる
And even though I thought you were much too tall
そして、あなたは背が高すぎると思っていましたが、
G (LET RING) D
G(レットリング)D
You slipped through my fingers again
あなたはまた私の指をすり抜けました
I miss you like a world cup penalty
ワールドカップのペナルティのようにあなたがいなくて寂しい
The disappointed crowd staring back at me
がっかりした群衆が私を見つめ返した
I'm feeling kind of hollow and I find it hard to swallow
なんだか虚しくて、飲み込むのが難しいような気がする
And I open my eyes and see
そして目を開けて見ると
Chorus:
コーラス：
Here it c-----omes
さあ、来ます
One more day without you
あなたのいないもう一日
Here it comes
来たよ
One more day without you
あなたのいないもう一日
Here it comes
来たよ
I didn't exactly set your world a glow
私はあなたの世界を輝かせたわけではありません
My Juliet got no Romeo
私のジュリエットにはロミオがいない
I was a firm believer in just taking it slow, but
ゆっくりやるのがいいと信じていたのですが、
We ground to a halt I know
私たちは停止してしまいます、私は知っています
I miss you like a childhood memory
子供の頃の思い出のようにあなたがいなくて寂しいです
Like family camping holidays on Anglesey
アングルシー島での家族キャンプ休暇のようなもの
You always did bring out the kid in me
あなたはいつも私の中の子供を引き出してくれました
I'm missing your company
あなたの会社が恋しいです
Chorus:
コーラス：
Here it c-----omes
さあ、来ます
One more day without you
あなたのいないもう一日
Here it c-----omes
さあ、来ます
One more day without you
あなたのいないもう一日
Here it comes
来たよ
Chorus x 4
コーラス×4