One More Day Paroles Traduction Française

Site: http://www.merryhell.co.uk
Site : http://www.merryhell.co.uk
Intro: G D Em C X4
Intro : GD Em C X4
The bed's too big and the dog's too small
Le lit est trop grand et le chien est trop petit
The stone's too cold under which I crawled
La pierre sous laquelle j'ai rampé est trop froide
And even though I thought you were much too tall
Et même si je pensais que tu étais beaucoup trop grand
G (LET RING) D
G (LAISSER SONNER) D
You slipped through my fingers again
Tu as encore glissé entre mes doigts
I miss you like a world cup penalty
Tu me manques comme un penalty de la Coupe du monde
The disappointed crowd staring back at me
La foule déçue me regarde
I'm feeling kind of hollow and I find it hard to swallow
Je me sens un peu vide et j'ai du mal à avaler
And I open my eyes and see
Et j'ouvre les yeux et je vois
Chorus:
Chœur :
Here it c-----omes
Ici, ça c-----omes
One more day without you
Un jour de plus sans toi
Here it comes
Voilà, ça vient
One more day without you
Un jour de plus sans toi
Here it comes
Voilà, ça vient
I didn't exactly set your world a glow
Je n'ai pas vraiment mis ton monde en lumière
My Juliet got no Romeo
Ma Juliette n'a pas de Roméo
I was a firm believer in just taking it slow, but
J'étais fermement convaincu qu'il fallait y aller doucement, mais
We ground to a halt I know
Nous nous sommes arrêtés, je sais
I miss you like a childhood memory
Tu me manques comme un souvenir d'enfance
Like family camping holidays on Anglesey
Comme des vacances en camping en famille à Anglesey
You always did bring out the kid in me
Tu as toujours fait ressortir l'enfant en moi
I'm missing your company
ta compagnie me manque
Chorus:
Chœur :
Here it c-----omes
Ici, ça c-----omes
One more day without you
Un jour de plus sans toi
Here it c-----omes
Ici, ça c-----omes
One more day without you
Un jour de plus sans toi
Here it comes
Voilà, ça vient
Chorus x 4
Chœur x 4