Yaramızda Kalsın 歌詞 日本語訳

İki yalnız bir doğru edebilirdik
2 つはできますが、1 つは正しくなります
Şimdi farklı şiirlerde yaşar gibiyiz
今はまるで違う詩の中で生きているみたいだ
Ben Mecnun sen Şirin, tesadüf değil
私はマジュヌン、あなたはシリン、それは偶然ではありません
Biz bize kurulmuş tuzak gibiyiz
私たちは私たちに仕掛けられた罠のようなもの
Söz ettim mavilere, içimdeki yaralardan
青い人たちに自分の心の傷について話した
Gökteki yağdı yine, yerdekinde yakamoz var
空にはまた雨が降っている、地面は輝いている
Bu bir soygundur der gibi bakan
これ見ると強盗だよ
Gözlerinden artık gider gibiyim
今君の目から離れそうな気がする
Gözlerinden artık gider gibiyim
今君の目から離れそうな気がする
Bahsetme kimselere yaramızda kalsın
それは誰にも言わないで、私たちの傷の中に残しておいてください。
Sığmadık şehirlere şiirlere taştık
街に馴染めなかった僕らには詩が溢れていた
Unutmadım yine bir büyüklük bende kaldı
忘れていません、また一つ偉大なことが私の中に残っています
Ah kadehler kırıldılar sana bu gece
ああ、今夜はあなたの眼鏡が壊れてしまいました
Bahsetme kimselere yaramızda kalsın
それは誰にも言わないで、私たちの傷の中に残しておいてください。
Sığmadık şehirlere şiirlere taştık
街に馴染めなかった僕らには詩が溢れていた
Unutmadım yine bir büyüklük bende kaldı
忘れていません、また一つ偉大なことが私の中に残っています
Ah kadehler kırıldılar sana bu gece
ああ、今夜はあなたの眼鏡が壊れてしまいました