Yaramızda Kalsın Songtekst Nederlandse Vertaling

İki yalnız bir doğru edebilirdik
We kunnen er twee op één na goed maken
Şimdi farklı şiirlerde yaşar gibiyiz
Nu is het alsof we in verschillende gedichten leven
Ben Mecnun sen Şirin, tesadüf değil
Ik ben Majnun, jij bent Şirin, het is geen toeval
Biz bize kurulmuş tuzak gibiyiz
Wij zijn als een valstrik voor ons
Söz ettim mavilere, içimdeki yaralardan
Ik sprak met de blauwe over de wonden in mij
Gökteki yağdı yine, yerdekinde yakamoz var
Het regent weer in de lucht, er ligt een glinstering op de grond
Bu bir soygundur der gibi bakan
Het lijkt erop dat dit een overval is
Gözlerinden artık gider gibiyim
Het voelt alsof ik je ogen nu verlaat
Gözlerinden artık gider gibiyim
Het voelt alsof ik je ogen nu verlaat
Bahsetme kimselere yaramızda kalsın
Vertel het aan niemand, laat het in onze wonden blijven.
Sığmadık şehirlere şiirlere taştık
Wij pasten niet in de steden, wij stroomden over van de gedichten
Unutmadım yine bir büyüklük bende kaldı
Ik ben het niet vergeten, er is nog een andere grootheid bij mij gebleven
Ah kadehler kırıldılar sana bu gece
Oh, de bril was vanavond voor jou kapot
Bahsetme kimselere yaramızda kalsın
Vertel het aan niemand, laat het in onze wonden blijven.
Sığmadık şehirlere şiirlere taştık
Wij pasten niet in de steden, wij stroomden over van de gedichten
Unutmadım yine bir büyüklük bende kaldı
Ik ben het niet vergeten, er is nog een andere grootheid bij mij gebleven
Ah kadehler kırıldılar sana bu gece
Oh, de bril was vanavond voor jou kapot