All Nightmare Long Letra Traducción al Español

CD: Death Magnetic
CD: Muerte magnética
(BTW, it's drop d tuning)
(Por cierto, es afinación drop d)
+ means palm mute
+ significa palma silenciosa
^ means harmonic
^ significa armónico
tr means tremelo pick
tr significa selección de tremelo
UPDATE: Thanks to BodaciousBob for the update of intro
ACTUALIZACIÓN: Gracias a BodaciousBob por la actualización de la introducción.
UPDATE: Updated post-chorus, verse, interlude 1, and outro (thx to captsaw)
ACTUALIZACIÓN: Post-estribillo, verso, interludio 1 y final actualizados (gracias a captsaw)
clean
limpio
distorted
distorsionado
Post-Chorus
Post-coro
Pre-Chorus+Pre-verse part 1
Pre-Estribillo+Pre-verso parte 1
|------------------------------------------------------------|x2 1st time
|------------------------------------------------------------------|x2 1ª vez
|---------------------------------------------7-7-7-5-5-/1010|x1 2nd time
|-----------------------------------------------------7-7-7-5-5-/1010|x1 2da vez
Pre-chorus+Pre-verse part 2 play only on 1st time
Pre-estribillo+Pre-verso parte 2 se reproduce solo la primera vez
|--9tr---------------------------------2--------------------|
|--9tr---------------------------------2--------------------|
|------8tr-7tr-5tr-2tr-----------2-3-5---5-3-3h5p3----------|
|------8tr-7tr-5tr-2tr-----------2-3-5---5-3-3h5p3----------|
|----------------------3333-2tr--------------------2tr------|
|---------------------3333-2tr--------------------2tr--------------|
|-2-3-5---5-3-2-2let ring-3let ring-2let ring-3let ring-|
|-2-3-5---5-3-2-anillo de 2let-anillo de 3let-anillo de 2let-anillo de 3let-|
Interlude 1 repeat section x8
Interludio 1 repetición sección x8
Solo 1-don't know it: any suggestions?
Solo 1-No lo sé: ¿alguna sugerencia?
|----------------------------------------|repeat whole Interlude x2
|----------------------------------------|repetir el Interludio completo x2
Pre-solo
Pre-solista
Solo 2-don't know it either; sorry
Solo 2-tampoco lo sé; lo siento
Bridge repeat this section x3
Puente repite esta sección x3
repeat this section x6 (don't last note on
repita esta sección x6 (no escriba la última nota en
|-----------------------------|------------------| sixth repeat
|-----------------------------|------------------| sexta repetición
Outro-first repeat clean part of intro with distortion and wah, then this
Outro: primero repite la parte limpia de la introducción con distorsión y wah, luego esto
|---0-5-6-5let-ring---0-5-0|
|---0-5-6-5let-ring---0-5-0|
Order of song:
Orden de la canción:
1.Intro
1.Introducción
2.Post-chorus
2.Post-coro
3.Pre-chorus+pre-verse parts 1 and 2
3.Pre-estribillo+pre-verso partes 1 y 2
4.Verse
4.Verso
5.Pre-chorus part 2
5.Pre-coro parte 2
6.Pre-chorus part 1
6.Pre-coro parte 1
7.Pre-chorus part 2
7.Pre-coro parte 2
8.Chorus
8.Estribillo
9.Post-chorus
9.Post-coro
10.Pre-verse parts 1 and 2
10.Pre-verso partes 1 y 2
11.Pre-chorus part 2
11.Pre-coro parte 2
12.Pre-chorus part 1
12.Pre-coro parte 1
13.Pre-chorus part 2
13.Pre-coro parte 2
14.Interlude 1
14.Interludio 1
15.Solo 1-don't know, sorry
15.Solo 1-no lo sé, lo siento
16.Interlude 2
16.Interludio 2
17.Solo 2- dont know either
17.Solo 2-tampoco lo sé
18.Bridge
18.Puente
19.Chorus
19.Estribillo
20.Pre-verse part 1
20.Pre-verso parte 1
21.Outro
21.Otro