All Nightmare Long 歌詞 日本語訳

CD: Death Magnetic
CD: デス・マグネティック
(BTW, it's drop d tuning)
(ちなみにドロップDチューニングです)
+ means palm mute
+ はパームミュートを意味します
^ means harmonic
^ は高調波を意味します
tr means tremelo pick
trはトレメロピックの意味です
UPDATE: Thanks to BodaciousBob for the update of intro
更新: イントロを更新してくれた ModaciousBob に感謝します
UPDATE: Updated post-chorus, verse, interlude 1, and outro (thx to captsaw)
更新: ポストコーラス、ヴァース、間奏 1、アウトロを更新 (キャプチャからキャプチャ)
clean
きれいな
distorted
歪んだ
Post-Chorus
ポストコーラス
Pre-Chorus+Pre-verse part 1
プリコーラス+プリバースパート1
|------------------------------------------------------------|x2 1st time
|--------------------------------------------------------------|x2 初回
|---------------------------------------------7-7-7-5-5-/1010|x1 2nd time
|------------------------------------------7-7-7-5-5-/1010|x1 2 回目
Pre-chorus+Pre-verse part 2 play only on 1st time
プリコーラス+プリバースパート2は初回のみ演奏
|--9tr---------------------------------2--------------------|
|--9tr---------------------------------2----------------------|
|------8tr-7tr-5tr-2tr-----------2-3-5---5-3-3h5p3----------|
|-----8tr-7tr-5tr-2tr----------2-3-5---5-3-3h5p3----------|
|----------------------3333-2tr--------------------2tr------|
|---------------------3333-2tr---------------------2tr-----|
|-2-3-5---5-3-2-2let ring-3let ring-2let ring-3let ring-|
|-2-3-5---5-3-2-2レットリング-3レットリング-2レットリング-3レットリング-|
Interlude 1 repeat section x8
間奏1リピート部×8
Solo 1-don't know it: any suggestions?
ソロ 1 - それはわかりません: 何か提案はありますか?
|----------------------------------------|repeat whole Interlude x2
|------------------------------------------|間奏全体を繰り返し x2
Pre-solo
プレソロ
Solo 2-don't know it either; sorry
ソロ 2 - それもわかりません。ごめんなさい
Bridge repeat this section x3
ブリッジはこのセクションを繰り返します x3
repeat this section x6 (don't last note on
このセクションを 6 回繰り返します (最後の音符は付けません)
|-----------------------------|------------------| sixth repeat
|-----------------------------|---------------| 6回目のリピート
Outro-first repeat clean part of intro with distortion and wah, then this
アウトロは最初にイントロのクリーン部分をディストーションとワウで繰り返し、次にこれ
|---0-5-6-5let-ring---0-5-0|
|---0-5-6-5レットリング---0-5-0|
Order of song:
曲順：
1.Intro
1.イントロ
2.Post-chorus
2.ポストコーラス
3.Pre-chorus+pre-verse parts 1 and 2
3.サビ前+バース前パート1、2
4.Verse
4.詩
5.Pre-chorus part 2
5.サビ前パート2
6.Pre-chorus part 1
6.サビ前パート1
7.Pre-chorus part 2
7.プレコーラスパート2
8.Chorus
8.コーラス
9.Post-chorus
9.ポストコーラス
10.Pre-verse parts 1 and 2
10.プリバースパート1と2
11.Pre-chorus part 2
11.サビ前パート2
12.Pre-chorus part 1
12.サビ前パート1
13.Pre-chorus part 2
13.サビ前パート2
14.Interlude 1
14.間奏1
15.Solo 1-don't know, sorry
15.ソロ1-分からない、ごめんなさい
16.Interlude 2
16.間奏曲2
17.Solo 2- dont know either
17.ソロ2-どっちも分からない
18.Bridge
18.橋
19.Chorus
19.コーラス
20.Pre-verse part 1
20.プリバースパート1
21.Outro
21.アウトロ