Moth Into Flame 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Blacked out
ブラックアウト
Pop queen, amphetamine
ポップクイーン、アンフェタミン
The screams crashed into silence
悲鳴は静まり返った
Tapped out
タップアウト
Doused in the gasoline
ガソリンにまみれた
The high times going timeless
時代を超えた最高の時代
Decadence
デカダンス
Death of the innocence
無実の死
The pathway starts to spiral
経路は螺旋を描き始める
Infamy
悪名
All for publicity
すべては宣伝のため
Destruction going viral
破壊が蔓延する
Light it up
点灯してください
Ah, light it up
ああ、点灯して
Another hit erases all the pain
もう一撃ですべての痛みが消える
Bulletproof
防弾
Ah, kill the truth
ああ、真実を殺して
You're falling, but you think you're flying high
あなたは落ちているけど、高く飛んでいると思っているの
High again
再びハイ
HORUS
ホルス
Sold your soul
魂を売った
Built a higher wall
より高い壁を築きました
Yesterday
昨日
Now you're thrown away
今、あなたは捨てられています
Same rise and fall
同じ上昇と下降
Who cares at all?
一体誰が気にするでしょうか？
Seduced by fame
名声に誘惑されて
A moth into the flame
炎の中の蛾
Twisted
ツイスト
Backstabbing wicked
邪悪な裏切り
The delusion absolution
妄想の赦し
Perjurer
偽証者
Fame is the murderer
名声こそが殺人者だ
Seduce you into ruin
あなたを破滅に誘惑する
Light it up
点灯してください
Ah, light it up
ああ、点灯して
Another hit erases all the pain
もう一撃ですべての痛みが消える
Bulletproof
防弾
Ah, tell the truth
ああ、本当のことを言って
You're falling, but you think you're flying high
あなたは落ちているけど、高く飛んでいると思っているの
High again
再びハイ
HORUS
ホルス
Sold your soul
魂を売った
Built a higher wall
より高い壁を築きました
Yesterday
昨日
Now you're thrown away
今、あなたは捨てられています
Same rise and fall
同じ上昇と下降
Who cares at all?
一体誰が気にするでしょうか？
Seduced by fame
名声に誘惑されて
A moth into the flame
炎の中の蛾
Burn!
燃えろ！
INSTRUMNTL
楽器
VRS
VRS
Guarantee your name, you go and kill yourself
名前を保証して、自殺しに行ってください
The vultures feast around you still
ハゲワシはまだあなたの周りでごちそうを食べています
Overdose on shame and insecurity
恥と不安の過剰摂取
If one won't do that fistful will
その拳の意志を貫かなければ
INSTRUMNTL
楽器
VRS
VRS
Death scene
死亡シーン
Black hearse the limousine
黒い霊柩車リムジン
A grave filled with seduction
誘惑に満ちた墓
Vaccine
ワクチン
Fame does the murdering
名声が人を殺す
She builds up for destruction
彼女は破壊のために築き上げる
So light it up
だから明るくして
Ah, light it up
ああ、点灯して
Another hit erases all the pain
もう一撃ですべての痛みが消える
Bulletproof
防弾
Ah, no excuse
ああ、言い訳はしないよ
You're falling, but you think you're flying high
あなたは落ちているけど、高く飛んでいると思っているの
High again
再びハイ
HORUS
ホルス
Sold your soul
魂を売った
Built a higher wall
より高い壁を築きました
Yesterday
昨日
Now you're thrown away
今、あなたは捨てられています
Same rise and fall
同じ上昇と下降
Who cares at all?
一体誰が気にするでしょうか？
Seduced by fame
名声に誘惑されて
A moth into the flame
炎の中の蛾
Addicted to the
に夢中
Fame
名声