The Day That Never Comes 歌詞 日本語訳

Intro: x5
イントロ: x5
Born to push you around
あなたを押し動かすために生まれてきた
Better just stay down
じっとしてたほうがいいよ
You put away,
あなたは片付けて、
He hits the flesh,
彼は肉を打ち、
You hit the ground
あなたは地面にぶつかった
Mouth so full of lies
口は嘘だらけ
Tend to block your eyes
目を塞ぎがち
Just keep them closed,
ただ閉じたままにしておいてください、
Keep praying, just keep waiting
祈り続けて、ただ待ち続けて
Chorus:
コーラス：
Waiting for the one
その人を待っています
The day that never comes
決して来ない日
When you stand up and feel the warmth
立ち上がって温もりを感じると
But the sunshine never comes, no
でも太陽は決して来ない、いいえ
No, the sunshine never comes
いや、太陽は決して来ない
Pushed you across that line
あなたをその一線を越えさせた
Just stay down this time
今度はじっとしててね
Hide in yourself,
自分の中に隠れて、
Crawl in yourself, youll have your time
自分の中に這って、自分の時間を過ごしましょう
God Ill make them pay
神は彼らに金を支払わせてくれるだろう
Take you back one day
いつかあなたを取り戻してください
Ill end this day, Ill splatter color on this grey
この日を終わらせる この灰色に色をはねてみる
Chorus:
コーラス：
Waiting for the one,
その人を待っています、
The day that never comes
決して来ない日
When you stand up and feel the warmth
立ち上がって温もりを感じると
But the sunshine never comes
でも日差しは一向に来ない
Love is a four letter word,
愛は四文字の言葉ですが、
And never spoken here
そしてここでは決して語られなかった
Love is a four letter word
愛は四文字の言葉です
Here in this prison
こここの刑務所で
I suffer this no longer,
私はもうこれで苦しみません、
Ill put an end to,
終わらせるよ、
This I swear, this I swear
これは誓います、これは誓います
The sun will shine
太陽が輝くでしょう
This I swear, This I swear,
これを誓います、これを誓います、
This I swear
これは誓います