The Day That Never Comes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Metallica - Asla Gelmeyen Gün
by Metallica
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: x5
Giriş: x5
Born to push you around
Seni itmek için doğdum
Better just stay down
Yerde kalsan iyi olur
You put away,
Sen bir kenara koydun,
He hits the flesh,
Eti vurur,
You hit the ground
Yere çarptın
Mouth so full of lies
Ağzın yalanlarla dolu
Tend to block your eyes
Gözlerini engellemeye eğilimlisin
Just keep them closed,
Sadece onları kapalı tut,
Keep praying, just keep waiting
Dua etmeye devam et, beklemeye devam et
Chorus:
Koro:
Waiting for the one
Birini bekliyorum
The day that never comes
Asla gelmeyen gün
When you stand up and feel the warmth
Ayağa kalkıp sıcaklığı hissettiğinde
But the sunshine never comes, no
Ama güneş ışığı asla gelmez, hayır
No, the sunshine never comes
Hayır, güneş ışığı asla gelmez
Pushed you across that line
Seni o çizginin ötesine ittim
Just stay down this time
Bu sefer yerde kal
Hide in yourself,
Kendi içinde saklan,
Crawl in yourself, youll have your time
Kendi içine doğru sürün, zamanın olacak
God Ill make them pay
Tanrı onlara bunu ödetecek
Take you back one day
Bir gün seni geri götüreceğim
Ill end this day, Ill splatter color on this grey
Bu günü bitireceğim, bu griye renk sıçratacağım
Chorus:
Koro:
Waiting for the one,
Birini bekliyorum,
The day that never comes
Asla gelmeyen gün
When you stand up and feel the warmth
Ayağa kalkıp sıcaklığı hissettiğinde
But the sunshine never comes
Ama güneş ışığı asla gelmez
Love is a four letter word,
Aşk dört harfli bir kelimedir
And never spoken here
Ve burada hiç konuşulmadı
Love is a four letter word
Aşk dört harfli bir kelimedir
Here in this prison
Burada, bu hapishanede
I suffer this no longer,
Artık bu acıyı çekmiyorum
Ill put an end to,
Buna bir son vereceğim
This I swear, this I swear
Bu yemin ederim, bu yemin ederim
The sun will shine
Güneş parlayacak
This I swear, This I swear,
Bu yemin ederim, Bu yemin ederim,
This I swear
Bu yemin ederim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
