Breathing Underwater كلمات أغنية ترجمة عربية

Metric - Breathing Underwater
متري - التنفس تحت الماء
From http://www.dailymotion.com/video/xrmhnf_metric-breathing-underwater-en-mouv-session_music
من http://www.dailymotion.com/video/xrmhnf_metric-breathing-underwater-en-mouv-session_music
I'm the blade, you're a knife
أنا النصل، وأنت السكين
I'm the weight, you're the kite
أنا الوزن، وأنت الطائرة الورقية
They were right when they said
وقد صدقوا عندما قالوا
We were breathing underwater
كنا نتنفس تحت الماء
Out of place all the time
خارج المكان طوال الوقت
In a world that wasn't mine to take
في عالم لم يكن لي لأتقبله
I'll wait
سأنتظر
Is this my life?
هل هذه حياتي؟
Ahhh
اه
Am I breathing underwater?
هل أنا أتنفس تحت الماء؟
Is this my life?
هل هذه حياتي؟
Ahhh
اه
Am I breathing underwater?
هل أنا أتنفس تحت الماء؟
I'm the blade, you're a knife
أنا النصل، وأنت السكين
I'm the weight, you're the kite
أنا الوزن، وأنت الطائرة الورقية
They were right when they said
وقد صدقوا عندما قالوا
We should never meet our heroes
لا ينبغي لنا أن نلتقي بأبطالنا أبدًا
When they bowed at their feet
فلما ركعوا عند أقدامهم
In the end it wasn't me
وفي النهاية لم أكن أنا
Is this my life?
هل هذه حياتي؟
Ahhh
اه
Am I breathing underwater?
هل أنا أتنفس تحت الماء؟
Is this my life?
هل هذه حياتي؟
Ahhh
اه
Am I breathing underwater?
هل أنا أتنفس تحت الماء؟
Nights are days
الليالي هي أيام
We beat a path through the mirrored maze
لقد قطعنا طريقًا عبر متاهة المرايا
I can see the end
أستطيع أن أرى النهاية
Ahhh
اه
But it hasn't happened yet
لكن ذلك لم يحدث بعد
I can see the end
أستطيع أن أرى النهاية
Ahhh
اه
But it hasn't happened yet
لكن ذلك لم يحدث بعد
Is this my life?
هل هذه حياتي؟
Ahhh
اه
Am I breathing underwater?
هل أنا أتنفس تحت الماء؟
Is this my life?
هل هذه حياتي؟
Ahhh
اه
Am I breathing underwater?
هل أنا أتنفس تحت الماء؟
Am I breathing underwater?
هل أنا أتنفس تحت الماء؟
Am I breathing underwater?
هل أنا أتنفس تحت الماء؟
Comment if you find something wrong or if you want to thank :) !!
قم بالتعليق إذا وجدت شيئًا خاطئًا أو إذا كنت تريد الشكر :) !!