Breathing Underwater 歌詞 日本語訳

Metric - Breathing Underwater
測定基準 - 水中呼吸
From http://www.dailymotion.com/video/xrmhnf_metric-breathing-underwater-en-mouv-session_music
http://www.dailymotion.com/video/xrmhnf_metric-breathing-underwater-en-mouv-session_music より
I'm the blade, you're a knife
私は刃、あなたはナイフ
I'm the weight, you're the kite
私は重り、あなたは凧
They were right when they said
彼らが言ったことは正しかった
We were breathing underwater
私たちは水中で呼吸をしていた
Out of place all the time
常に場違い
In a world that wasn't mine to take
私のものではない世界で
I'll wait
待ってます
Is this my life?
これが私の人生ですか？
Ahhh
ああ
Am I breathing underwater?
私は水中で呼吸をしているのでしょうか？
Is this my life?
これが私の人生ですか？
Ahhh
ああ
Am I breathing underwater?
私は水中で呼吸をしているのでしょうか？
I'm the blade, you're a knife
私は刃、あなたはナイフ
I'm the weight, you're the kite
私は重り、あなたは凧
They were right when they said
彼らが言ったことは正しかった
We should never meet our heroes
私たちはヒーローに会ってはいけない
When they bowed at their feet
彼らが足元にお辞儀をしたとき
In the end it wasn't me
結局それは私ではなかった
Is this my life?
これが私の人生ですか？
Ahhh
ああ
Am I breathing underwater?
私は水中で呼吸をしているのでしょうか？
Is this my life?
これが私の人生ですか？
Ahhh
ああ
Am I breathing underwater?
私は水中で呼吸をしているのでしょうか？
Nights are days
夜は昼だ
We beat a path through the mirrored maze
私たちは鏡張りの迷路を通り抜けた
I can see the end
終わりが見える
Ahhh
ああ
But it hasn't happened yet
しかし、それはまだ起こっていません
I can see the end
終わりが見える
Ahhh
ああ
But it hasn't happened yet
しかし、それはまだ起こっていません
Is this my life?
これが私の人生ですか？
Ahhh
ああ
Am I breathing underwater?
私は水中で呼吸をしているのでしょうか？
Is this my life?
これが私の人生ですか？
Ahhh
ああ
Am I breathing underwater?
私は水中で呼吸をしているのでしょうか？
Am I breathing underwater?
私は水中で呼吸をしているのでしょうか？
Am I breathing underwater?
私は水中で呼吸をしているのでしょうか？
Comment if you find something wrong or if you want to thank :) !!
何か間違っていることを見つけた場合、または感謝したい場合はコメントしてください:) !!