Grow Up and Blow Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Floating the room
De kamer laten zweven
Two by two from the womb
Twee aan twee vanuit de baarmoeder
To the holiday
Naar de vakantie
There is no holiday
Er is geen vakantie
First double-cross her heart
Verdubbel eerst haar hart
He wants to start a family
Hij wil een gezin stichten
Needing something to go on
Er is behoefte aan iets om verder te gaan
If she weren't writing in blood
Als ze niet met bloed schreef
She'd bring him her jokes
Ze zou hem haar grappen brengen
A new liver
Een nieuwe lever
And a shovel for the mud
En een schep voor de modder
If he were not knee-deep in mud
Als hij niet tot zijn knieën in de modder zat
He'd bring her his drugs
Hij zou haar zijn medicijnen brengen
He'd get her a typewriter
Hij zou haar een typemachine geven
If this is the life
Als dit het leven is
Why does it feel so good to die today?
Waarom voelt het zo goed om vandaag te sterven?
Blue to gray
Blauw tot grijs
Grow up and blow away...
Word volwassen en blaas weg...
If this is the life
Als dit het leven is
Why does it feel so good to die today?
Waarom voelt het zo goed om vandaag te sterven?
Blue to gray
Blauw tot grijs
Grow up and blow away...
Word volwassen en blaas weg...
Nobody knows which street to take
Niemand weet welke straat hij moet nemen
He took the easy way
Hij koos de gemakkelijke weg
What was the easy way?
Wat was de makkelijke manier?
First double-cross her heart
Verdubbel eerst haar hart
He wants to start a family
Hij wil een gezin stichten
She always thought she would not.
Ze dacht altijd dat dit niet zou gebeuren.
If she weren't writing in blood
Als ze niet met bloed schreef
She'd bring him her jokes
Ze zou hem haar grappen brengen
A new liver
Een nieuwe lever
And a shovel for the mud
En een schep voor de modder
If he were not knee-deep in mud
Als hij niet tot zijn knieën in de modder zat
He'd bring her his drugs
Hij zou haar zijn medicijnen brengen
He'd get her a typewriter
Hij zou haar een typemachine geven
If this is the life
Als dit het leven is
Why does it feel so good to die today?
Waarom voelt het zo goed om vandaag te sterven?
Blue to gray
Blauw tot grijs
Grow up and blow away...
Word volwassen en blaas weg...
If this is the life
Als dit het leven is
Why does it feel so good to die today?
Waarom voelt het zo goed om vandaag te sterven?
Blue to gray
Blauw tot grijs
Grow up and blow away...
Word volwassen en blaas weg...
First double-cross her heart
Verdubbel eerst haar hart
He wants to start a family
Hij wil een gezin stichten
Her body is the baby.
Haar lichaam is de baby.
If this is the life
Als dit het leven is
Why does it feel so good to die today?
Waarom voelt het zo goed om vandaag te sterven?
Blue to gray
Blauw tot grijs
Grow up and blow away...
Word volwassen en blaas weg...
If this is the life
Als dit het leven is
Why does it feel so good to die today?
Waarom voelt het zo goed om vandaag te sterven?
Blue to gray
Blauw tot grijs
Grow up and blow away...
Word volwassen en blaas weg...
Blue to gray x4
Blauw naar grijs x4
Grow up and blow away...
Word volwassen en blaas weg...
Maximo
Maximo
anything,
wat dan ook,
magnificent_adroitness@hotmail.com
prachtige_adroitness@hotmail.com