Soft Rock Star 歌詞 日本語訳

SOFT ROCK STAR ? METRIC
ソフトロックスター?メートル法
Climb the wall to make the sun rise in time
壁を登って日の出に間に合うようにしよう
But the night had already begun
でも夜はもう始まっていた
Climb the wall to make the sun rise in time
壁を登って日の出に間に合うようにしよう
But the night had already begun
でも夜はもう始まっていた
Now here I am, I am the one
今ここに私がいます、私がその人です
So hang high soft star
だからハングハイソフトスター
Don't shine for swine
豚のために輝かないでください
Not a lot of room to move, but where's my guide?
移動できるスペースはあまりありませんが、ガイドはどこですか?
I tried looking up to you girls
君たちを見上げてみた
Please correct me, but didn't you let the work slide
訂正してください、でも仕事を怠っていませんか？
Capitalize on a novelty, cheap pink, spotlight.
目新しさ、安価なピンク、スポットライトを活用しましょう。
Is it all right?
大丈夫ですか？
Choose the highest bidder was my answer
最高額入札者を選ぶというのが私の答えでした
What they told me I was up for sale
彼らが私に言ったこと、私は売りに出されている
Schoolyard, Junior high style
校庭・中学校風
Bullies have always tried to buy the better girls
いじめっ子はいつもより良い女の子を買おうとしてきた
But failed now, the cheque is in the mail.
しかし、今は失敗しました。小切手は郵送されています。
Bubble gumball martini
バブルガムボールマティーニ
Is nothing like dpanneur red wine
ダパヌールの赤ワインとは違います
Travel through time
時間を旅する
Who were you after you were mine?
あなたが私のものになった後、あなたは誰でしたか？
Choose the highest bidder was my answer
最高額入札者を選ぶというのが私の答えでした
When they told me I was up for sale
彼らが私に売りに出していると言ったとき
Schoolyard, junior high style
校庭・中学校風
Bullies have always tried to buy the better girls
いじめっ子はいつもより良い女の子を買おうとしてきた
haven't they? Choose the brightest future
そうではありませんか？最も明るい未来を選択してください
pay the death and try to buy the better girls
死を払ってより良い女の子を買おうとする
but failed till now, the cheque is in the mail.
しかし今のところ失敗しました、小切手は郵送されています。
So hang high
だから頑張ってね
Soft rock star
ソフトロックスター
Hang high
頑張ってください
Soft rock star
ソフトロックスター
Don't shine before swine
豚の前で光るな
Choose the highest bidder was my answer
最高額入札者を選ぶというのが私の答えでした
When they told me I was up for sale
彼らが私に売りに出していると言ったとき
Schoolyard, junior high style
校庭・中学校風
Bullies have always tried to buy the better girls, haven't they?
いじめっ子たちは常に、より優れた女の子を買おうとしてきましたね。
Choose the highest bidder was my answer
最高額入札者を選ぶというのが私の答えでした
When they told me I was up for sale
彼らが私に売りに出していると言ったとき
Schoolyard, junior high style
校庭・中学校風
Bullies have always tried to buy the better girls
いじめっ子はいつもより良い女の子を買おうとしてきた
But failed now, cheque is in the mail.
しかし、今は失敗しました。小切手が郵送されています。