Succexy Songtekst Nederlandse Vertaling

Succexy - Metric
Succes - Metrisch
Email: Stouffer2003@hotmail.com
E-mail: Stouffer2003@hotmail.com
This was tabbed on an acoustic guitar. If playing electric, subsitute bar chords for
Dit werd op een akoestische gitaar getabd. Als je elektrisch speelt, vervang dan maatakkoorden
powerchords.
powerchords.
Lonesome for no one when
Eenzaam voor niemand wanneer
The room was empty and
De kamer was leeg en
War as we knew it was obsolete
Oorlog zoals wij die kenden was achterhaald
Nothing could beat complete denial
Niets kan een volledige ontkenning verslaan
All we do is talk, sit, switch screens
Het enige wat we doen is praten, zitten, van scherm wisselen
As the homeland plans enemies
Terwijl het thuisland vijanden plant
All we do is talk, static split screens
Het enige wat we doen is praten, statische gesplitste schermen
G A F# (F#) (Whammy/bend strings if on electric)
G A F# (F#) (Whammy/buig snaren indien elektrisch)
As the homeland plans enemies
Terwijl het thuisland vijanden plant
At 14s this keyboard riff kicks in and continues until the chorus:
Op 14s begint deze keyboardriff en gaat door tot het refrein:
Invasion's so succexxy....
Invasie is zo succesvol...
Let's drink to the military
Laten we drinken op het leger
The glass is empty
Het glas is leeg
Faces to fill and cars to feed
Gezichten om te vullen en auto's om te voeden
Nothing could beat complete denial
Niets kan een volledige ontkenning verslaan
All we do is talk, static split screens
Het enige wat we doen is praten, statische gesplitste schermen
As the homeland plans enemies
Terwijl het thuisland vijanden plant
All we do is talk, static split screens
Het enige wat we doen is praten, statische gesplitste schermen
As the homeland plans enemies
Terwijl het thuisland vijanden plant
Invasion's so succexxy....
Invasie is zo succesvol...
Passive attraction, programmed reaction
Passieve aantrekkingskracht, geprogrammeerde reactie
Passive attraction, programmed reaction
Passieve aantrekkingskracht, geprogrammeerde reactie
Action distraction, more information
Actie-afleiding, meer informatie
Flesh saturation, lips on a napkin
Vleesverzadiging, lippen op een servet
aass
kont
Bass fill
Bas vulling
Where does the time go?
Waar blijft de tijd?
We're waking up so slowly
We worden zo langzaam wakker
Days are horizontal lately
De dagen zijn de laatste tijd horizontaal
Out of body, watched from above
Buiten het lichaam, van bovenaf bekeken
Out of body, watched from above
Buiten het lichaam, van bovenaf bekeken
This kicks in at 2:09
Dit begint op 2:09
Passive attraction, programmed reaction
Passieve aantrekkingskracht, geprogrammeerde reactie
More information, cash masturbation
Meer informatie, contante masturbatie
Follow the pattern- the hemlines, the headlines
Volg het patroon: de zoomlijnen, de krantenkoppen
Action distraction,faster than fashion
Actie-afleiding, sneller dan mode
Faster than fashion,faster than fashion
Sneller dan mode, sneller dan mode
Then an occasional Metric trademark: finishing the song on the intro
Dan af en toe een handelsmerk van Metric: het nummer afmaken op de intro
Lonesome for no one when
Eenzaam voor niemand wanneer
The room was empty and
De kamer was leeg en
War as we knew it was obsolete
Oorlog zoals wij die kenden was achterhaald
F# G B#m (strum slowly for full effect!)
F# G B#m (langzaam tokkelen voor volledig effect!)
Nothing could beat complete denial
Niets kan een volledige ontkenning verslaan
Thats it, comments/suggestions welcome
Dat is alles, opmerkingen/suggesties zijn welkom
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen