Succexy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Succexy - Metric
Sukces — metryka
Email: Stouffer2003@hotmail.com
E-mail: Stouffer2003@hotmail.com
This was tabbed on an acoustic guitar. If playing electric, subsitute bar chords for
To było nagrane na gitarze akustycznej. Jeśli grasz na gitarze elektrycznej, zamień akordy taktowe
powerchords.
zasilacze.
Lonesome for no one when
Samotny dla nikogo, kiedy
The room was empty and
Pokój był pusty i
War as we knew it was obsolete
Wojna, jaką znaliśmy, była przestarzała
Nothing could beat complete denial
Nic nie przebije całkowitego zaprzeczenia
All we do is talk, sit, switch screens
Jedyne, co robimy, to rozmawiamy, siedzimy, przełączamy ekrany
As the homeland plans enemies
Gdy ojczyzna planuje wrogów
All we do is talk, static split screens
Jedyne, co robimy, to rozmowa, statyczne podzielone ekrany
G A F# (F#) (Whammy/bend strings if on electric)
G A F# (F#) (Whammy/zginanie strun w przypadku wersji elektrycznej)
As the homeland plans enemies
Gdy ojczyzna planuje wrogów
At 14s this keyboard riff kicks in and continues until the chorus:
W 14. sekundzie rozpoczyna się ten klawiszowy riff, który trwa aż do refrenu:
Invasion's so succexxy....
Inwazja okazała się sukcesem....
Let's drink to the military
Wypijmy za wojsko
The glass is empty
Szklanka jest pusta
Faces to fill and cars to feed
Twarze do wypełnienia i samochody do nakarmienia
Nothing could beat complete denial
Nic nie przebije całkowitego zaprzeczenia
All we do is talk, static split screens
Jedyne, co robimy, to rozmowa, statyczne podzielone ekrany
As the homeland plans enemies
Gdy ojczyzna planuje wrogów
All we do is talk, static split screens
Jedyne, co robimy, to rozmowa, statyczne podzielone ekrany
As the homeland plans enemies
Gdy ojczyzna planuje wrogów
Invasion's so succexxy....
Inwazja okazała się sukcesem....
Passive attraction, programmed reaction
Przyciąganie bierne, zaprogramowana reakcja
Passive attraction, programmed reaction
Przyciąganie bierne, zaprogramowana reakcja
Action distraction, more information
Odwrócenie uwagi od akcji, więcej informacji
Flesh saturation, lips on a napkin
Nasycenie ciała, usta na serwetce
aass
dupa
Bass fill
Wypełnienie basu
Where does the time go?
Gdzie ucieka czas?
We're waking up so slowly
Budzimy się tak powoli
Days are horizontal lately
Dni są ostatnio poziome
Out of body, watched from above
Poza ciałem, obserwowany z góry
Out of body, watched from above
Poza ciałem, obserwowany z góry
This kicks in at 2:09
Zaczyna się o 2:09
Passive attraction, programmed reaction
Przyciąganie bierne, zaprogramowana reakcja
More information, cash masturbation
Więcej informacji, masturbacja gotówkowa
Follow the pattern- the hemlines, the headlines
Postępuj zgodnie ze wzorem – dołem, nagłówkiem
Action distraction,faster than fashion
Odwrócenie uwagi od akcji, szybsze niż moda
Faster than fashion,faster than fashion
Szybciej niż moda, szybciej niż moda
Then an occasional Metric trademark: finishing the song on the intro
Potem okazjonalny znak firmowy Metric: zakończenie utworu na wstępie
Lonesome for no one when
Samotny dla nikogo, kiedy
The room was empty and
Pokój był pusty i
War as we knew it was obsolete
Wojna, jaką znaliśmy, była przestarzała
F# G B#m (strum slowly for full effect!)
F# G B#m (brzdąkaj powoli, aby uzyskać pełny efekt!)
Nothing could beat complete denial
Nic nie przebije całkowitego zaprzeczenia
Thats it, comments/suggestions welcome
To tyle, uwagi/sugestie mile widziane
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę