Twilight Galaxy Songtekst Nederlandse Vertaling

Twilight Galaxy - METRIC
Schemeringstelsel - METRISCH
B Abm F# E (x2)
B Abm F# E (x2)
Did they tell you, you should grow up
Zeiden ze je dat je volwassen moest worden?
When you wanted to dream
Toen je wilde dromen
Did they warn you, better shape up
Hebben ze je gewaarschuwd, beter in vorm komen
If you want to succeed
Als je wilt slagen
I don't know about you, who are they talking to?
Ik weet niet hoe het met jou zit. Met wie praten ze?
They're not talking to me
Ze praten niet tegen mij
Abm chord pattern: (x2)
Abm akkoordpatroon: (x2)
I'm higher than high, lower than deep
Ik ben hoger dan hoog, lager dan diep
I'm doing it wrong, singing along
Ik doe het verkeerd, meezingen
Go higher than high, lower than deep
Ga hoger dan hoog, lager dan diep
Keep doing it wrong, singing along
Blijf het verkeerd doen, meezingen
Did I ask you for attention
Heb ik je om aandacht gevraagd
When affection is what I need
Als genegenheid is wat ik nodig heb
Thinking sorrow was perfection
Denken dat verdriet perfectie was
I would wallow till he told me
Ik zou me wentelen tot hij het me vertelde
There's no glitter in the gutter
Er zit geen glitter in de goot
There's no twilight galaxy (Chord Pattern)
Er is geen schemerstelsel (Akkoordpatroon)
Go higher than high (ooo)
Ga hoger dan hoog (ooo)
Lower than deep (ooo)
Lager dan diep (ooo)
Keep doing it wrong (ooo)
Blijf het verkeerd doen (ooo)
Singing along (ooo)
Meezingen (oooo)
I'm higher than high (ooo)
Ik ben hoger dan hoog (ooo)
Lower than deep (ooo)
Lager dan diep (ooo)
Doing it wrong (ooo)
Het verkeerd doen (ooo)
Singing along (ooo)
Meezingen (oooo)
I'm alright, come on baby
Ik ben in orde, kom op schatje
I've seen all the demons that you've got
Ik heb alle demonen gezien die je hebt
If you're not alright now, come on baby
Als het nu niet goed met je gaat, kom op schatje
I'll pick you up and take, and take you where you want
Ik haal je op en breng je, en breng je waar je maar wilt
Anywhere you want
Waar je maar wilt
Anywhere you want
Waar je maar wilt
Anywhere you want
Waar je maar wilt
Anything you want (Chord pattern x4)
Alles wat je wilt (akkoordpatroon x4)
Go higher than high (ooo)
Ga hoger dan hoog (ooo)
Lower than deep (ooo)
Lager dan diep (ooo)
Keep doing it wrong (ooo)
Blijf het verkeerd doen (ooo)
Singing along (ooo)
Meezingen (oooo)
I'm higher than high (ooo)
Ik ben hoger dan hoog (ooo)
Lower than deep (ooo)
Lager dan diep (ooo)
Doing it wrong (ooo)
Het verkeerd doen (ooo)
Singing along (ooo)
Meezingen (oooo)
That's it. It's a great song, my favourite by Metric. It's basically the same as
Dat is het. Het is een geweldig nummer, mijn favoriet van Metric. Het is eigenlijk hetzelfde als
one of the other vesions, but I'm a badass.
een van de andere versies, maar ik ben een badass.