Hang Me Out to Dry Paroles Traduction Française

horus
Horus
Hang me out to dry, take me for a ride
Fais-moi sécher, emmène-moi faire un tour
Do whatever you feel like you're behind the wheel
Faites ce que vous avez envie d'être au volant
Drive
Conduire
Each night that we go out, she'll put on her red coat
Chaque soir où nous sortons, elle mettra son manteau rouge
And I know what that means
Et je sais ce que cela signifie
It means that we're in love and that's enough now
Ça veut dire qu'on s'aime et ça suffit maintenant
Buckle up and windows down now
Attachez votre ceinture et baissez les fenêtres maintenant
Ain't that a little too much for you?
N'est-ce pas un peu trop pour vous ?
Ain't that a little too much for you?
N'est-ce pas un peu trop pour vous ?
horus
Horus
Hang me out to dry, take me for a ride
Fais-moi sécher, emmène-moi faire un tour
Do whatever you feel like you're behind the wheel
Faites ce que vous avez envie d'être au volant
Drive
Conduire
Hang me out to dry, take me for a ride
Fais-moi sécher, emmène-moi faire un tour
Do whatever you feel like you're behind the wheel
Faites ce que vous avez envie d'être au volant
Drive
Conduire
Since we've been growing up, I always take these same roads
Depuis qu'on grandit, j'emprunte toujours ces mêmes routes
And I've kept the car clean
Et j'ai gardé la voiture propre
I remember
je me souviens
First night out, at the dance now
Première soirée, au bal maintenant
Flower shaking in my hands now
La fleur tremble dans mes mains maintenant
Trying to give you something more than
J'essaie de te donner quelque chose de plus que
The other ones who came before me
Les autres qui sont venus avant moi
ridge
crête
Monday night, running late, getting you from your parents' place
Lundi soir, en retard, je te récupère de chez tes parents
In and out to the show, trying to fix the radio
J'entre et je sors du spectacle, j'essaie de réparer la radio
Getting drunk, arguing, stumbling off into the streets
Se saouler, se disputer, trébucher dans la rue
Making out, making up, it's alright 'cause we're in love
S'embrasser, se réconcilier, tout va bien parce que nous sommes amoureux
At the spot on the hill, looking down upon the city
Sur la colline, surplombant la ville
Taking trips silently, all the while you're looking pretty
Faire des voyages en silence, tout en étant jolie
We begin in the park, sleeping in the midday sun
Nous commençons dans le parc, dormant sous le soleil de midi
Talking 'bout history, talking only you and me
Je parle d'histoire, je ne parle que de toi et moi
horus
Horus
Hang me out to dry, take me for a ride
Fais-moi sécher, emmène-moi faire un tour
Do whatever you feel like you're behind the wheel
Faites ce que vous avez envie d'être au volant
Drive
Conduire
Take me down lonely roads and to the old spots we know
Emmène-moi sur des routes solitaires et vers les vieux endroits que nous connaissons
Yeah, we can go on and on when you're behind the wheel
Ouais, nous pouvons continuer encore et encore quand tu es au volant
Take me down lonely roads and to the old spots we know
Emmène-moi sur des routes solitaires et vers les vieux endroits que nous connaissons
Yeah, we can go on and on when you're behind the wheel
Ouais, nous pouvons continuer encore et encore quand tu es au volant
Drive
Conduire