The Most Immaculate Haircut 歌詞 日本語訳

Metronomy - The Most Immaculate Haircut
メトロノミー - 最も汚れのないヘアカット
He's got...
彼は...
G------2---------2--------0---------7--------5-------0--| repeat it
G-----2----------2----------0----------7--------5----------0---|それを繰り返します
I get this feeling...
この気持ちわかります...
Don't have a baby..
赤ちゃんを産まないでください。
CHORDS
コード
He's got the most immaculate haircut
彼は最も完璧な髪型をしている
but with the right dye and shampoo
しかし、適切な染料とシャンプーを使用すれば、
maybe I could too
もしかしたら私にもできるかもしれない
and he's got the most desirable friendship group
そして彼には最も望ましい友人グループがいる
but boy when you got that hairdo, they're not gonna call you
でも、その髪型になったら、電話は来なくなるよ
now we got to get together and make some amends
今私たちは集まって償いをしなければなりません
I see the girls falling for you, oh she must adore you woah
女の子たちがあなたに恋をしているのが見える、ああ、きっと彼女はあなたを崇拝しているに違いない、わお
I get this feeling in my bones sometimes its like my legs
骨に感じるこの感覚は時々足のように感じます
might fall away
落ちてしまうかもしれない
a shooting pain runs down my left hand side and I
左手に銃撃的な痛みが走り、私は
I think of you, oh hush now
あなたのことを考えています、ああ、静かにしてください
dont have a baby look at what you gave me
あなたが私にくれたものを赤ちゃんに見させないでください
you can always grow you know
あなたはいつでも成長できるよ
oh hush now
ああ、もう静かにしてください
dont have a baby look at what you gave me
あなたが私にくれたものを赤ちゃんに見させないでください
we can always grow together
私たちは常に一緒に成長することができます
That's my first attempt. Take it easy on me. :)
それが私の最初の試みです。ゆっくりしてください。 :)