Beach 歌詞 日本語訳

INTRO, G V
イントロ、G V
I was on my way, I swear
私は向かっていた、誓う
But I took a wrong turn, there
でも道を間違えてしまった、そこで
For I zigged when I should have zagged
ジグザグにすべきところをジグジグに動かしてしまったから
It's a somber turn out tonight
今夜は憂鬱な展開だ
Chemistry class
化学の授業
Try to do our part
私たちの役割を果たすよう努めてください
Something happened in the dark
暗闇の中で何かが起こった
We bought raincoats and pretty charms
レインコートとかわいいお守りを買いました
And they did remember this time
そして彼らは今回のことを覚えていた
To keep it inside
内側に留めておくには
Now we keep the water still
今は水を静止させておきます
On the broken window sill
壊れた窓枠の上で
For if not we have to move
そうでなければ移動しなければならないからです
CHOURS
合唱
It is green outside
外は緑です
Where it seems magical
魔法のように見える場所
And if nothing works
そして、何もうまくいかない場合は
We'll do nothing
私たちは何もしません
I hope we're on time
間に合うといいのですが
And we should'nt look at the sky
そして私たちは空を見るべきではない
The perilous light
危険な光
We were not allowed outside
私たちは外に出ることを許されませんでした
And no one could tell us why
そして誰もその理由を教えてくれませんでした
I got worried
心配になった
With shaky hands
震える手で
So we said the words that we kept
だから僕らは言い続けた言葉を
For worrying times
不安な時のために
I was on my way, I swear
私は向かっていた、誓う
But I lost my way somewhere
でもどこかで道に迷ってしまった
And the trees were glistening
そして木々は輝いていました
From the silver trickling water
銀色の滴る水から
When the rain returns
雨が戻ると
We had our suspicions
私たちには疑惑があった
Thinking what my heart confirmed
私の心が確認したことを考える
It is sweet outside
外は甘い
Where it seems magical
魔法のように見える場所
And if nothing works
そして、何もうまくいかない場合は
We'll do nothing
私たちは何もしません
Save yourself tonight
今夜は自分を救ってください
Asleep in the dark
暗闇の中で眠っている
I hope we're on time
間に合うといいのですが