She Came Home for Christmas Paroles Traduction Française
Mew - Elle est rentrée à la maison pour Noël
by Mew
Mew - She Came Home for Christmas paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
She Came Home For Christmas
Elle est rentrée à la maison pour Noël
Don't touch her there,
Ne la touche pas là,
she's blindfolded.
elle a les yeux bandés.
She remembers on the bus.
Elle se souvient dans le bus.
Into my heart.
Dans mon cœur.
Don't remember.
Je ne m'en souviens pas.
Like you left us
Comme si tu nous avais quitté
without notice.
sans préavis.
Now you've come back.
Maintenant tu es revenu.
Like you left us.
Comme si tu nous avais quitté.
Like you owe us.
Comme si tu nous le dois.
Into my heart.
Dans mon cœur.
It's not me, it can't be.
Ce n'est pas moi, ce n'est pas possible.
It's not you. I can't do
Ce n'est pas toi. je ne peux pas faire
what I do if it's you.
ce que je fais si c'est toi.
This is not happening.
Cela n’arrive pas.
Don't touch her there.
Ne la touche pas là.
She told it.
Elle l'a dit.
She remembers how it was.
Elle se souvient de comment c'était.
Into my heart.
Dans mon cœur.
Don't remember.
Je ne m'en souviens pas.
Like you left us
Comme si tu nous avais quitté
without notice.
sans préavis.
Now you've come back.
Maintenant tu es revenu.
Like you left us.
Comme si tu nous avais quitté.
Like you owe us.
Comme si tu nous le dois.
Into my heart.
Dans mon cœur.
It's not me, it can't be.
Ce n'est pas moi, ce n'est pas possible.
It's not you. I can't do
Ce n'est pas toi. je ne peux pas faire
what I do if it's you.
ce que je fais si c'est toi.
This is not happening.
Cela n’arrive pas.
It's not me, it can't be.
Ce n'est pas moi, ce n'est pas possible.
It's not you. I can't do
Ce n'est pas toi. je ne peux pas faire
what I do if it's you.
ce que je fais si c'est toi.
This is not happening.
Cela n’arrive pas.
It's not me, it can't be.
Ce n'est pas moi, ce n'est pas possible.
It's not you. I can't do
Ce n'est pas toi. je ne peux pas faire
what I do if it's you.
ce que je fais si c'est toi.
This is not happening.
Cela n’arrive pas.
Don??t touch her there.
Ne la touchez pas là.
He watched her.
Il la regardait.
She knew his look. From behind.
Elle connaissait son look. Par derrière.
When she came home for Christmas.
Quand elle est rentrée à la maison pour Noël.
Love that song !!
J'adore cette chanson !!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.