She Spider Paroles Traduction Française

Mew - She Spider (Listened from BBC Session 2003 and Frengers)
Mew - She Spider (écouté de la BBC Session 2003 et Frengers)
INTRO: (x2)
INTRO : (x2)
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar1
Guitare1
|Guitar 2
|Guitare 2
VERSE:
VERSET :
After we, go to sleep
Après nous, allons dormir
Our sun rise
Notre soleil se lève
I will make it the truth
Je ferai en sorte que ce soit la vérité
of painfully
de douloureusement
Helping me cover up things
M'aider à dissimuler des choses
I wish I never had found
J'aurais aimé ne jamais avoir trouvé
(Play each of these 16 times..)
(Jouez chacune de ces 16 fois..)
INTRO x 1
INTRO x 1
PRE CHORUS:
PRÉ CHŒUR :
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar1
Guitare1
|--------2---------|------------------|-3----------------|-2--------s5------|
|--------2--------|--------|-3----------------|-2--------s5------|
|Guitar 2
|Guitare 2
CHORUS:
CHŒUR :
Confident, tangled up in a nice life
Confiant, empêtré dans une belle vie
Put the spider in you
Mets l'araignée en toi
Watching in, disregard
Regarder, ignorer
You live a nice life
Tu vis une belle vie
With the spider and you
Avec l'araignée et toi
BRIDGE:
PONT :
I saved myself
je me suis sauvé
For someone somewhere's
Pour quelqu'un quelque part
Sweet caress
Douce caresse
Something goes wrong
Quelque chose ne va pas
And all I sought was happiness
Et tout ce que je cherchais c'était le bonheur
PRE CHORUS
PRÉ CHŒUR
SOLO: Chords (Same as in VERSE): Bm A E D F#
SOLO : Accords (identiques à VERSE) : Bm A E D F#
BRIDGE 2:
PONT 2 :
And so, in right wing fashion
Et donc, à la manière de la droite
We'll nurture xenophobia
Nous nourrirons la xénophobie
And be strong, in right wing fashion
Et sois fort, à la manière de la droite
With paste and generosity
Avec pâte et générosité
Because no one is safe
Parce que personne n'est en sécurité
From someone somewhere's
De quelqu'un quelque part
Sweet embrace
Douce étreinte
And so I have simply
Et donc j'ai simplement
decided
décidé
To dislike you now
Pour ne pas t'aimer maintenant
FINE D
FIN D